검색어: współpracownikom (폴란드어 - 스웨덴어)

„pomóż swoim współpracownikom.
”hjälp dina samarbetspartners.

- przekazanie rolnikom i ich współpracownikom wiedzy niezbędnej do zarządzania rentownymi gospodarstwami rolnymi.
- att ge jordbrukarna och deras anställda de kunskaper de behöver för att kunna driva ekonomiskt hållbara jordbruksföretag.

funkcja ta oznacza aktualizowanie danych dotyczących organu, rejestrację dodatkowych użytkowników oraz pomaganie współpracownikom przy problemach technicznych, takich jak utrata hasła.
det innebär att personen ska uppdatera myndighetens uppgifter, registrera nya användare och hjälpa kolleger med tekniska problem, till exempel om de tappar bort sitt lösenord.

pacjent powinien powiedzieć krewnym, przyjaciołom i współpracownikom o cukrzycy i o wszystkich ewentualnych konsekwencjach choroby, w tym możliwości utraty przytomności z powodu hipoglikemii.
tala om för personer i din omgivning att du har diabetes, vilka konsekvenserna kan bli och också risken att bli medvetslös p g a lågt blodsocker.

informacje dotyczące bezpieczeństwa są przechowywane w ramach funkcjonowania szb jako podstawa do zapewnienia bezpieczeństwa, przekazywanych wszystkim współpracownikom odpowiedzialnym za zapewnianie służb lub uzależnionym od nich oraz krajowym władzom nadzorującym (informacje dotyczące bezpieczeństwa).
driften av säkerhetsledningssystemet skall dokumenteras i säkerhetsprotokoll, som skall utgöra grunden i säkerhetsförsäkran för alla som är förknippade med, ansvariga för eller beroende av de tillhandahållna tjänsterna samt för den nationella tillsynsmyndigheten (säkerhetsprotokoll).

i-4923] wydanego przez trybunał sprawiedliwości […] współpracownikom lingwistycznym, byłym lektorom języków obcych [zwanych dalej »byłymi lektorami«] na uniwersytetach: la basilicata, w mediolanie, w palermo,
i-4923)] ska språkmedarbetarna, före detta lektorer i främmande modersmål vid universiteten i basilicata, milano, palermo, pisa och rom (la sapienza) och vid universitetsinstitutet för orientalistik i neapel, … på grundval av