검색어: energooszczędne (폴란드어 - 스페인어)

energooszczędne budynki
edificios de bajo consumo

inteligentne budynki energooszczędne
domótica, edificios con un gasto energético casi nulo

energooszczĘdne urzĄdzenia i produkty
productos y equipamiento de eficiencia energÉtica

energooszczędne oświetlenie: piękniejsze miasta
iluminación de alto rendimiento energético para embellecer las ciudades

w długoterminowej perspektywie energooszczędne żarówki są tańsze.
las bombillas de bajo consumo son más baratas a largo plazo.

wieści z terenu energooszczędne oświetlenie: piękniejsze miasta
sobre el terreno iluminación de alto rendimiento energético para embellecer las ciudades

ale nadal są znacznie bardziej energooszczędne niż transport drogowy.
eficiente desde el punto de vista energético que el transporte por carretera.

rozwijają się energooszczędne białe diody oraz wykorzystywanie energii słonecznej.
se están desarrollando los diodos blancos, con escaso consumo energético, así como la energía solar.

wszystkie urządzenia elektryczne i oświetlenie używane w pomieszczeniach są energooszczędne.
los aparatos eléctricos y el alumbrado utilizados en todos los locales son de bajo consumo de energía.

technologie wspomagające energooszczędne systemy i budynki o niewielkim oddziaływaniu na środowisko
tecnologías facilitadoras de sistemas eficientes en el uso de la energía y de edificios eficientes en el uso de la energía con escaso impacto medioambiental

technologie wspomagające energooszczędne systemy i budynki o niewielkim oddziaływaniu na środowisko.
tecnologías que permitan edificios y sistemas energéticamente eficientes con bajo impacto medioambiental

podejście technologiczne polegało na wyborze konkretnych technologii uznawanych za czyste i energooszczędne.
el enfoque orientado hacia la tecnología se basó en la selección de tecnologías específicas consideradas limpias y eficientes en el uso de la energía.

wszystkie rodzaje transportu muszą stać się bardziej przyjazne dla środowiska, bezpieczne i energooszczędne.
todos ellos deben hacerse más ecológicos, seguros y eficientes desde el punto de vista energético.

greenlight to inicjatywa komisji europejskiej, która wspiera przechodzenie na nowoczesne, energooszczędne technologie.
greenlight es una iniciativa de la comisión europea que promueve la implementación de tecnologías modernas de alto rendimiento energético.

5.1 pytanie 1.: jak lepiej stymulować europejskie inwestycje w technologie energooszczędne?
5.1 cuestión 1: ¿cómo puede estimularse mejor la inversión europea en las tecnologías de la eficiencia energética?

4.3 w odniesieniu do zużycia, technologie bardziej energooszczędne są systematycznie wprowadzane do branż energochłonnych.
4.3 en lo relativo al consumo, se están introduciendo continuamente tecnologías que permiten un mayor ahorro en los sectores que consumen energía.

panuje zgoda, że cel 20% można osiągnąć, stosując najlepsze dostępne opłacalne technologie energooszczędne.
existe un acuerdo general sobre la posibilidad de alcanzar el objetivo del 20% mediante la adopción de las tecnologías de eficiencia energética más avanzadas y rentables.

bioklimatyzacja, nowe energooszczędne przedszkole w schneegattern ziomie 100 milionów euro, które można było zainwestować w gospodarkę regionalną.
2 ahorro global de 100 millones de euros que pudieron reinyec- tarse a la economía regional.

grupa docelowa przemysł, sektor usługowy i publiczny, przedstawiciele budynków mieszkalnych, w których wprowadzono projekty energooszczędne.
grupo destinatario la industria, los servicios y el sector público, así como representantes de comunidades de vecinos con proyectos de eficacia cacia energética.

gospodarstwa domowe i przedsiębiorstwa, wybierając najbardziej energooszczędne produkty, będą mogły w większym zakresie wpływać na swoje wydatki związane z energią.
los hogares y las empresas dispondrán de más margen para reducir su factura energética eligiendo los productos más eficientes.