전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
zostaje mianowany członkiem komitetu regionów na okres pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2010 r., na miejsce pana pasquala maragalla i mira.
se nombra miembro del comité de las regiones para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010, al sr. josé montilla aguilera, presidente de la generalitat de cataluña, en sustitución del sr. pasqual maragall i mira.
w następstwie wygaśnięcia mandatu pana pasquala maragalla i mira (pasqual maragall i mira) zwolniło się jedno stanowisko członka komitetu regionów,
ha quedado vacante un puesto de miembro del comité de las regiones a raíz de la expiración del mandato del sr. pasqual maragall i mira.
„movement for reform in arabia (alias a) movement for islamic reform in arabia, b) mira, c) al islah (reform), d) mra, e) al-harakat al-islamiyah lil-islah, f) islamic movement for reform, g) movement for (islamic) reform in arabia ltd, h) movement for reform in arabia ltd).
«movimiento para la reforma en arabia (movement for reform in arabia) [alias a) movimiento para la reforma islámica en arabia; b) mira; c) al-isla (reforma); d) mra; e) al-harakat al-islamiya lil-isla; f) movimiento islámico para la reforma; g) movimiento para la reforma (islámica) en arabia ltd; h) movimiento para la reforma en arabia ltd].