검색어: pamiętasz (폴란드어 - 스페인어)

nie pamiętasz hasła?
¿olvidaste la contraseña?

pamiętasz mleko pasteryzowane?
¿te acuerdas de cuando hablábamos de la leche pasteurizada?

pamiętasz że mnie już widziałeś?
¿recuerdas haberme visto antes?

pamiętasz dawne przerwy obiadowe?
les envía el siguiente mensaje:

czy pamiętasz, co robiłeś/ aś przed poprzednią awarią?
¿recuerda qué estaba haciendo antes de que ocurriera el fallo?

chiny : "czy pamiętasz swoje życie sprzed porwania?"
china: "¿tienes recuerdos de antes de tu secuestro?"

(jeżeli nie pamiętasz hasła, kliknij łącze nie pamiętasz hasła?
(si olvidas la contraseña, haz clic en el vínculo ¿olvidaste tu contraseña?

we francji bardzo lubiłaś zrywać kwiaty w lesie i układać bukiety, pamiętasz?
a ti te gustaba ir al bosque a recoger flores y hacer tus propios ramos. ¿te acuerdas, en francia?

albo co czują dorośli uprowadzeni w dzieciństwie: "czy pamiętasz swoje życie sprzed porwania?
o cómo se sienten los niños secuestrados ya adultos: "¿tienes recuerdos de antes de tu secuestro?

pamiętasz żarty w szatni, tuż przed gimnastyką, szepcząc i plotkując o nowym, przystojnym instruktorze?
¿recuerdas los chistes en el vestuario antes de la clase de gimnasia, y el cuchicheo y los chismes acerca del nuevo profesor apuesto?

czy pamiętasz co robiłaś, że zaraziłaś się tą śmiertelną chorobą” w ten sposób lekarz po prostu nazwał mnie prostytutką nic o mnie nie wiedząc.
¿recuerda ud. lo que ha estado haciendo como para que esta enfermedad mortal le haya sido transmitida?" de esta manera el doctor simplemente me calificó de prostituta sin saber nada acerca de mí.

jeśli jesteś wystarczająco dorosły, pamiętasz te same uczucia, gdy oglądałeś studentów w teheranie, ryzujących morderstwo przez savak pahlavi's.
si se es un poco mayor,se recuerda haber sentido este mismo sentimiento alver a los estudiantes en teherán, arriesgando sus vidas ante la savak de pahlavi.

jeśli nie wiesz lub nie pamiętasz, gdzie w twoim systemie znajdował się interesujący cię plik lub katalog, to użyj przycisku paska narzędzi znajdź plik... lub polecenia menu narzędzia znajdź plik.... spowoduje to uruchomienie programu & kfind;, służącego do wyszukiwania plików i katalogów w oknie & konqueror- dopelniacz;. zajrzyj do podręcznika & kfind;, aby uzyskać pomoc, jak używać tego programu.
si no sabe o no recuerda en qué lugar de su sistema se encuentra un archivo o carpeta, utilice el botón de la barra de herramientas buscar archivo o la opción herramientas buscar archivo... de la barra de menús. esto empotrará la aplicación de búsqueda de archivos & kfind; en una ventana de & konqueror;. consulte el manual de & kfind; para obtener más información sobre el uso de & kfind;.