검색어: rozszerzanie (폴란드어 - 스페인어)

rozszerzanie
resizing

rozszerzanie unii
ampliación de la unión

pion. rozszerzanie
est. vertical

rozszerzanie tik;
 impulsar las tic;

Łatwe rozszerzanie
fácil de ampliar

rozszerzanie umów serwisowych
elaboración de acuerdos de nivel de servicios

rozszerzanie balonowe tętnic wieńcowych
angioplastia coronaria con balón

rozszerzanie możliwości programu & ktouch;
cómo ampliar las posibilidades de & ktouch;

rozszerzanie wiedzy na temat partycypacji w epb
ampliar los conocimientos sobre la paren el eei

rozszerzanie partnerstwa między organami celnymi a przedsiębiorcami
ampliar la asociación entre las empresas y las aduanas

- rozszerzanie wykazu zamieszczonego w załączniku sekcja c,
- la ampliación del contenido de la lista que figura en la sección c del anexo;

część iiia „upowszechnianie doskonałości i rozszerzanie uczestnictwa”;
la parte iii bis (difusión de la excelencia y ampliación de la participación);

tracleer obniża ciśnienie przez rozszerzanie naczyń krwionośnych płuc.
tracleer reduce la presión arterial anormalmente elevada al dilatar estos vasos sanguíneos.

rozszerzanie tik (np. bardziej powszechne korzystanie z internetu)
impulsar las tic (por ejemplo, aumento del uso de internet)

w ubiegłych latach postępowało stałe rozszerzanie sieci leczenia pozaszpitalnego.
la ampliación de las redes de tratamiento ambulatorio ha continuado a lo largo de los últimos años.

takie rozszerzanie działalności mogło jednakże w nieuzasadniony sposób zakłócić konkurencję.
tal expansión podría causar el falseamiento de la competencia de un modo injustificado.

inna grupa inicjatyw jestukierunkowana na rozszerzanie określonychzasad na wszystkie firmy w łańcuchu podaży.
¿qué medidas deben adoptarse para que la sst pase a ocupar un lugar más destacado en la estrategia de rse?

1.5.25 rozszerzanie rynku pracy poprzez usprawnienia w komunikacji bliskiego zasięgu.
1.5.25 ampliar el mercado de trabajo mediante mejores comunicaciones.

f) rozszerzanie współpracy w sprawach celnych między unią europejską a państwami partnerskimi;
f) incremento de la cooperación aduanera entre la unión europea y los países socios;

wspieranie i rozszerzanie handlu między państwami akp i wewnątrz państw akp oraz handlu z państwami trzecimi.
promover y desarrollar el comercio inter e intra acp y con los terceros países.