검색어: zablokowany (폴란드어 - 스페인어)

zablokowany
bloqueado

plik zablokowany
archivo bloqueado

zablokowany serwer
color el servidor en la lista & negra

modem jest zablokowany.
el módem está bloqueado.

kazachstan:livejournal zablokowany
kazajistán: bloquean livejournal

jeśli lecisz, jesteś zablokowany.
si te paras, "la cosa rosada".

tryb ustawień - ekran nie jest zablokowany
modo de configuración - pantalla no bloqueada

egipt: czy skype będzie zablokowany?
egipto: ¿será bloqueado skype?

dostęp do usług opera unite zablokowany
acceso a opera unite bloqueado

ten parametr został zablokowany przez administratora.
este parámetro ha sido bloqueado por el administrador del sistema.

hotsync jest wyłączona kiedy ekran jest zablokowany.
hotsync está desactivado cuando la pantalla está bloqueada.

wybierz czas, po którym ekran zostanie zablokowany.
elija el periodo tras el que se bloqueará la pantalla.

gangjung całkowicie zablokowany przez trzy rzędy policji.
gangjung está completamente bloqueado por 3 capas de fuerzas policiales.

egipt: twitter zablokowany - protesty nadal trwają
egipto: bloquean twitter mientras siguen las manifestaciones

dostęp do menedżera zadań i edytora rejestru jest zablokowany.
se desactiva el acceso al administrador de tareas y al editor de registro.

nie można edytować elementu: zablokowany przez inny proces.
no se puede editar « %1 » porque está bloqueada por otro proceso.

dostęp do tego adresu url został zablokowany ze względów bezpieczeństwa.
la descarga de esta dirección ha sido desactivada por razones de seguridad.

klawisz alt został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszy.
la tecla « alt » ha sido bloqueada y ahora está activa para todas las siguientes pulsaciones.

raportowany plik jest zablokowany, dlatego nie może zostać przeskanowany przez system avg.
el archivo indicado está bloqueado, por lo que avg no puede analizarlo.

kwota na pokrycie kosztów związanych z zamknięciem drugiego opb została przekazana na rachunek zablokowany.
la compensación destinada al cierre del segundo horno fue ingresada en una cuenta bloqueada.