검색어: spółdzielczych (폴란드어 - 슬로바키아어)

stowarzyszenie tłoczarni spółdzielczych i prywatnych:
združenie družstevných a súkromných lisovní oleja:

sieci kas oszczędnościowych czy banków spółdzielczych).
siete sporiteľní a družstevných bánk môžu svoje rezervy centralizovať).

dwa dla przedstawicieli specjalistycznych spółdzielczych instytucji kredytowych,
dve miesta zástupcom špecializovaných družstevných úverových inštitúcií,

-acme (stowarzyszenie europejskich towarzystw ubezpieczeń spółdzielczych i wzajemnych)
-acme (združenie európskych družstevných a vzájomných poisťovateľov)

opinia ebc w sprawie licencjonowania i regulacji spółdzielczych instytucji kredytowych na cyprze oraz nadzoru nad tymi instytucjami
stanovisko ecb k udeľovaniu povolení pre družstevné úverové inštitúcie na cypre, ich regulácii a dohľadu nad nimi

tego rodzaju sieci najczęściej składają się z banków spółdzielczych, mimo że art. 3 nie jest do nich ograniczony.
tieto siete zvyčajne tvoria družstevné banky, hoci článok 3 sa na ne neobmedzuje. sk

pełna harmonizacja regulacji spółdzielczych instytucji kredytowych i nadzoru nad nimi z regulacjami banków komercyjnych i nadzorem nad nimi;
dokončiť harmonizáciu regulácie družstevných úverových inštitúcií a dohľad nad nimi s reguláciou a dohľadom v prípade komerčných bánk;

w polsce: „spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych” oraz „banku gospodarstwa krajowego”;
v poľsku na „spółdzielcze kasy oszczędnościowo – kredytowe“ a na „bank gospodarstwa krajowego“;

opinia w sprawie warunków stowarzyszenia spółdzielczych instytucji kredytowych z organem centralnym( con/ 2006/42)
stanovisko k podmienkam pridruženia družstevných úverových inštitúcií k ústrednému orgánu( con/ 2006/42)

ustawa o spółdzielczych kasach oszczędnościowo-kredytowych oraz o zmianie niektórych innych ustaw , pdf 2365 kb , pl back to the european central bank
back to the european central bank právny rámec

5. uwagi i zalecenia dotyczące proponowanych działań5.1 postrzeganie i promowanie praktyk spółdzielczych (działania 1-2)
4.3.2.2 výbor sa teda domnieva, že by bolo prospešné začleniť tieto skúsenosti do diskusie o riadení podniku, aby sa táto diskusia obohatila o poznatky a odporúčania, ktoré by sa mohli aplikovať na rozličné spôsoby podnikania.

bank nie uczestniczy w szczególności w takiej działalności zmiennej, jak bankowość inwestycyjna lub przeprowadzanie transakcji na własny rachunek, natomiast koncentruje się na swojej roli instytutu centralnego lokalnych banków spółdzielczych.
zdôrazňuje, že banka sa nepodieľa na činnostiach, ako je investičné bankovníctvo alebo obchodovanie na vlastný účet, ale koncentruje sa na svoju úlohu centrálneho inštitútu pre miestne banky typu volksbank.

b) którzy nie wytwarzają wina lub nie przetwarzają winogron w jakikolwiek inny sposób w pomieszczeniach spółdzielczych i którzy ponoszą nieproporcjonalne koszty destylacji z uwagi na niewielką produkcję lub szczególne cechy produkcji i położenie gorzelni.
b) výrobcovia, ktorí nevyrábajú víno alebo nespracovávajú hrozno akýmkoľvek iným spôsobom v prevádzkarni družstva a ktorí majú neprimerané destilačné náklady z dôvodu ich malého objemu výroby alebo osobitných vlastností výroby a umiestnenia liehovarov.

1.3 podkreśla wagę dążenia komisji do znalezienia sposobu, aby zwiększyć chęć i zdolność małych i średnich firm do wykorzystywania spółdzielczych form przedsiębiorczości jako platformy dla podejmowania wspólnych działań biznesowych bądź dla zgrupowania interesów;
1.3 zdôrazňuje dôležitosť cieľa komisie nájsť spôsoby zvýšenia ochoty a spôsobilosti malých a stredných podnikov pre využitie družstevnej formy podnikania ako nástroja pre zakladanie aktivít spoločných podnikov alebo zoskupení podnikov;

1.4 w unii europejskiej członkami spółdzielni jest około 140 mln obywateli. liczbę przedsiębiorstw spółdzielczych szacuje się na ok. 300.000; zatrudniają one 2,3 mln osób.
1.4 takmer 140 miliónov obyvateľov európskej únie sú členmi družstiev. počet družstiev sa odhaduje na 300.000, pričom zamestnávajú približne 2,3 milióna osôb.

kryteria kwalifikowalności powinny odnosić się do najbardziej podporządkowanych instrumentów instytucji kredytowej, która nie posiada właścicieli ani akcjonariuszy zgodnie z ustawodawstwem krajowym, takich jak niektóre certyfikaty członkowskie banków spółdzielczych, o ile cały odpowiadający im kapitał zostanie wpłacony i będzie miał niższą pozycję niż wszystkie inne wierzytelności.
kritériá prípustnosti by sa mali vzťahovať na najpodriadenejšie nástroje úverovej inštitúcie, ktorá nemá podľa vnútroštátnych právnych predpisov vlastníkov ani akcionárov, akými sú niektoré členské certifikáty družstevných bánk, pokiaľ bol príslušný kapitál splatený a radí sa za všetky ostatné pohľadávky.

najbardziej podporządkowane instrumenty instytucji kredytowej, która nie posiada właścicieli ani akcjonariuszy zgodnie z ustawodawstwem krajowym, takie jak certyfikaty członkowskie niektórych banków spółdzielczych, powinny być traktowane jako wymienne instrumenty hybrydowe, o ile cały odpowiadający im kapitał zostanie wpłacony i będzie miał niższą pozycję niż wszystkie inne wierzytelności.
s najpodriadenejšími nástrojmi úverovej inštitúcie, ktorá nemá podľa vnútroštátnych právnych predpisov vlastníkov alebo akcionárov, napríklad s členskými certifikátmi niektorých družstevných bánk, by sa malo zaobchádzať ako s prevoditeľnými hybridmi, pokiaľ bol príslušný kapitál splatený a radí sa za všetky ostatné pohľadávky.