검색어: chromatograficzną (폴란드어 - 에스토니아어)

nie mniej niż 98 % oznaczone metodą chromatograficzną
sisaldus vähemalt 98 %, määratud kromatograafiliselt

przygotować kolumnę chromatograficzną z 30 g siarczanu glinu.
30 grammi alumiiniumoksiidiga valmistatakse ette kromatograafia kolonn.

frakcja sterolowa jest oddzielana od nieulegającego zmydleniu ekstraktu metodą chromatograficzną na podstawowej płytce z żelu krzemionkowego;
steroolifraktsioon eraldatakse seebistamatust ekstraktist kromatograafiaga aluselise silikageeli plaadi põhjal.

stosując firmowe metody immunologiczne należy zawsze stosować się do podanych przez wytwórcę informacji, aby skorelować wartości z referencyjną metodą chromatograficzną.
kui kasutatakse mingi firma immuunanalüüsisüsteemi, tuleb väärtuste vastavusse viimiseks võrdlusena kasutatud kromatograafilise analüüsi tulemustega alati lugeda tootja juhiseid.

napełnić komorę chromatograficzną mieszaniną benzenu i acetonu w proporcji 95:5 (v/v) do poziomu około 1 cm.
95 (v/v) benseeni/atsetooni segu pannakse plaatide ilmutusnõusse umbes 1 cm sügavusele.

nałożyć ekstrakt na płytkę chromatograficzną w postaci jak najwęższej jednorodnej cienkiej warstwy za pomocą mikrostrzykawki (4.11) w odległości około 1,5 cm od krawędzi dna.
ekstrakt kantakse mikrosüstlaga (4.11) kromatograafilisele plaadile umbes 1,5 cm kaugusele alumisest servast võimalikult õhukese, kitsa ja ühtlase joonena.

po odstawieniu cyklosporyny, zalecan się, aby stężenia minimalne syrolimusa mieściły się w zakresie docelowym od 12 do 20 ng/ ml (oznaczanie metodą chromatograficzną).
pärast tsüklosporiinravi katkestamist on soovitatav seada sihiks minimaalse kontsentratsiooni vahemik 12... 20 ng/ ml (kromatograafilise analüüsi tulemus).

napełnić komorę chromatograficzną mieszaniną heksanu i eteru dietylowego (pkt 4.24) (uwaga 4) do poziomu około 1 cm.
heksaani-dietüüleetri segu (punkt 4.24) (märkus 4) pannakse ilmutusnõusse, nii et kihi sügavus oleks ligikaudu 1 cm.

należy stopniowo, w ciągu 4 do 8 tygodni odstawić cyklosporynę oraz dostosować dawkę preparatu rapamune tak, aby stężenia minimalne we krwi pełnej mieściły się w zakresie od 12 do 20 ng/ ml (oznaczanie metodą chromatograficzną; patrz monitorowanie stężeń terapeutycznych).
tsüklosporiini annust tuleb progresseeruvalt vähendada 4... 8 nädala jooksul ning samal ajal rapamune annust kohandada nii, et saavutatakse minimaalne kontsentratsioon veres 12... 20 ng/ ml (kromatograafilisel meetodil, vt ravimikontsentratsiooni monitooring).