검색어: przygotowawczych (폴란드어 - 에스토니아어)

wsparcie prac przygotowawczych
liikumapanev jõud konventsiooni ettevalmistamisel

- projektów przygotowawczych, które:
06 49 04 01 transpordiohutus — halduskorralduskulud

więcej o pracach przygotowawczych eiw
vaata lähemalt eri ettevalmistava töö kohta 1995 .

prowadzenie prac przygotowawczych w tym zakresie;
teha selleks ettevalmistustööd;

niezbędna była także koordynacja prac przygotowawczych.
samuti tuli kõik ettevalmistused hoolikalt kooskõlastada.

zaleca również regularne monitorowanie prac przygotowawczych.
komitee toetab ka nende ettevalmistustööde regulaarset kontrolli.

w pracach przygotowawczych rady uczestniczą grupy robocze.
nõukogu ettevalmistavas töös osalevad töörühmad.

w drugim etapie zainicjowano szereg czynności przygotowawczych.
teise etapi raames said alguse paljud ettevalmistavad tegevused.

zakończenie działań przygotowawczych do akcji rozminowywania na cyprze
küprose demineerimise ettevalmistava tegevuse lõpuleviimine

zmotywuje to instytucje do podjęcia wystarczających działań przygotowawczych.
see julgustab asutusi projekti piisavalt hästi ette valmistama.

podjęcie wczesnych działań przygotowawczych do następnych wyborów parlamentarnych.
võtta varakult meetmeid järgmiste parlamendivalimiste ettevalmistamiseks.

płatności -- podjęły się prac przygotowawczych na rzecz utworzenia sepa .
seega on tänane päev sepa-le ülemineku protsessis oluline verstapost , sest ametlikult võetakse kasutusele sepa maksevahend kreeditkorralduste teostamiseks .

- postępy w międzyinstytucjonalnej debacie i pracach przygotowawczych do reach,
- institutsioonidevaheline arutelu ja ettevalmistustöö reach-i alal;

badań przygotowawczych i pomocy technicznej w celu zachowania dziedzictwa kulturowego,
esialgsed uuringud ja tehniline abi kultuuripärandi säilitamise eesmärgil,

w trakcie prac przygotowawczych zasięgano także opinii wielu zainteresowanych stron.
ettevalmistavas etapis on nõu peetud ka mitmete sidusrühmadega.

w przypadku niektórych reorganizacji w pracach przygotowawczych nie podano powodów zwolnień.
mõne ümberkorralduse puhul ei ole maksudest vabastamist ettevalmistuste käigus põhjendatud.

- prowadzenie prac przygotowawczych w celu harmonizacji metodologii w zakresie oceny ryzyka,
- mille eesmärk on valmistada ette riskihindamise metoodika ühtlustamine,

komitet jest regularnie informowany przez wspólny organ przedstawicielski o pracach przygotowawczych nad tsi.
Ühine esindusorgan teavitab komiteed regulaarselt tehniliste koostalitlusnõuete ettevalmistustööst.

sekretariat generalny uaktualnia i podaje do wiadomości publicznej wykaz organów przygotowawczych.
peasekretariaat ajakohastab ja avalikustab ettevalmistavate organite loetelu.

specjalny komitet może podjąć decyzję o skierowaniu sprawy do właściwych organów przygotowawczych rady.
erikomitee võib otsustada suunata küsimuse nõukogu pädevatele ettevalmistusorganitele.