검색어: świadczenie jest wolne od potrąceń (폴란드어 - 영어)

jest wolne.
it's free.

to miejsce jest wolne.
there's no one sitting here.

czym jest wolne oprogramowanie?
what is free software?

Świadczenie jest wyrażone w euro.
the allowance shall be expressed in euro.

co to jest wolne oprogramowanie?
what is a free software ?

to nie jest wolne oprogramowanie”.
it's not free software."

jest wolne od żelaza, zanieczyszczeń rozpuszczalnych i radioaktywności.
it is free from ferrite, soluble contaminants and radioactivity.

upewnić się, czy powietrze jest wolne od toksycznych substancji.
ensure that the air is free of toxic materials.

przejrzystość środków rozpoznawania czy dane państwo jest wolne od chorób
transparency of means for recognizing that a country is free from disease

przejrzystość procedur rozpoznawania, czy dane państwo jest wolne od choroby
issue 57 transparency of means used for recognizing that a country is free from disease

przyznane świadczenie jest równe kwocie pomocy.
the benefit granted shall be equal to the amount of the aid.

terytorium ar-4 w argentynie jest wolne od pryszczycy bez szczepienia.
the territory of ar-4 in argentina is free from foot-and-mouth disease without vaccination.

królestwo nieba jest wolne od kast, klas, poziomów społecznych i grup ekonomicznych.
the kingdom of heaven is free from castes, classes, social levels, and economic groups.

postępowanie przed sądem jest wolne od opłat, z zastrzeżeniem następujących przepisów:
proceedings before the tribunal shall be free of charge, except that:

Świadczenie jest płatne w walucie państwa zamieszkania odbiorcy.
it shall be paid in the currency of the country of residence of the recipient.

nic nie jest wolne od cierpienia, dlatego nie ma na świecie rzeczy wiodącej niezależny byt.
nothing is free from the condition of suffering, hence there is no self that has an independent existence.

postępowanie przed sądem jest wolne od opłat, z zastrzeżeniem poniższych wyjątków: a)
(a) where a party has caused the general court to incur avoidable costs, the general court may order that party to refund them;

które zgodnie z urzędowymi ustaleniami jest wolne od krwotocznej choroby zwierzyny płowej (ehd);]
either [ii.5.4.1. which according to official findings is free from epizootic haemorrhagic disease (ehd);]

postępowanie przed trybunałem sprawiedliwości, sądem i sądem do spraw służby publicznej jest wolne od kosztów.
in preliminary ruling proceedings it is for the national court to decide on the costs of the dispute according to the national rules in force.proceedings before the court of justice, the general court and the civil service tribunal are free of charge: no fees or duties are payable.however, lawyers’ fees are not reimbursed by those courts.

zastrzeżenie numeru, sprawdzanie, poprawianie lub wycofywanie danych osobowych ze spisu abonentów jest wolne od opłat.
not being included in a public subscriber directory, verifying, correcting or withdrawing personal data from it shall be free of charge.