검색어: antybiotykową (폴란드어 - 영어)

do leczenia stanów zapalnych w skojarzeniu z terapią antybiotykową.
for the treatment of inflammation in combination with concurrent antibiotic therapy.

leczenie wspomagające w ostrym stanie zapalnym wymienia w połączeniu z terapią antybiotykową.
for adjunctive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotic therapy.

posocznica i toksemia poporodowa (zespół mma) w połączeniu z terapią antybiotykową.
puerperal septicaemia and toxaemia (mma syndrome) with antibiotic therapy.

2 ml/ 100 kg masy ciała) w połączeniu z odpowiednią terapią antybiotykową, gdy jest to właściwe.
2 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.

2 ml/ 100 kg masy ciała) w połączeniu z odpowiednią terapią antybiotykową, jeśli jest to wskazane.
2 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.

eradykacja helicobacter pylori w leczeniu skojarzonym z odpowiednią terapią antybiotykową i zapobieganie nawrotom choroby wrzodowej związanej z zakażeniem h. pylori.
eradication of helicobacter pylori concurrently given with appropriate antibiotic therapy and prevention of relapse of peptic ulcers in patients with h. pylori associated ulcers..

10 ml/100 kg masy ciała) w połączeniu z odpowiednią terapią antybiotykową lub leczeniem nawadniającym, gdy jest to właściwe.
10 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.

wykazano skuteczność salicylanu sodu podawanego cielętom i trzodzie chlewnej jako terapii pomocniczej w zakażeniach dróg oddechowych oraz przydatność tej substancji w leczeniu stanów zapalnych w połączeniu z terapią antybiotykową.
the efficacy of sodium salicylate as supportive treatment when given to calves and pigs was demonstrated in respiratory infections and the usefulness of this compound was clear for the treatment of inflammation in combination with concurrent antibiotic therapy.

1,25 ml/ 100 kg masy ciała) w połączeniu z odpowiednią terapią antybiotykową lub leczeniem nawadniającym, jeżeli jest to wskazane.
1.25 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.

w przypadku infekcji, twój lekarz weterynarii będzie stanowił osłonę antybiotykową w leczeniu zakażenia; może to potrwać kilka dni do kilku tygodni do całkowitego ustąpienia infekcji.
in cases of infection, your veterinarian will give an antibiotic cover to treat infection; it may take a few days to a few weeks for a complete resolution of infections.

leczenie wspomagające posocznicy i toksemii poporodowej (zespół mastitis-metritis-agalactiae) w połączeniu z odpowiednią terapią antybiotykową.
for adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritis- agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.

preparat ten stosuje się również w zmniejszeniu objawów klinicznych biegunki w połączeniu z odpowiednią doustną terapią nawadniającą u cieląt w wieku powyżej jednego tygodnia życia i u młodego bydła przed okresem laktacji, a także jako leczenie wspomagające w ostrym stanie zapalnym wymienia w połączeniu z terapią antybiotykową.
it is also used for diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle; and also as supportive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotics.

roztwory do wstrzykiwań 20 mg/ml i 40 mg/ml są również stosowane w skojarzeniu z terapią antybiotykową w leczeniu ostrego zapalenia gruczołu mlekowego (zapalenia wymienia).
the 20 mg/ml and 40/mg/ml solutions for injection are also used in combination with antibiotic therapy to treat acute mastitis (inflammation of the udder).

ostra postać klasycznego pomoru świń musi również uwzględniać przypadki podejrzenia różycy świń, rozrodczo - oddechowego zespołu chorobowego świń, zatrucia kumaryną, plamicy (wybrocznicy koni), wielonarządowego poodsadzeniowego zespołu wyniszczenia, zespołu skórno-nerkowego świń, infekcji salmonellą czy pasteurellą lub każdego zespołu jelitowego czy oddechowego z gorączką, które nie reagują na kurację antybiotykową.
acute classical swine fever must also be considered in case of suspected erysipelas, porcine reproductive and respiratory syndrome, coumarin poisoning, purpura haemorragica, post-weaning multisystemic wasting syndrome, porcine dermatitis and nephropathy syndrome, salmonella or pasteurella infections or any enteric or respiratory syndromes with fever which do not respond to antibiotic treatment.