검색어: antydemokratycznej (폴란드어 - 영어)

jednocześnie musi bez wahania nałożyć sankcje za wszelkie przejawy postawy antydemokratycznej lub pogwałcenia praw człowieka i swobód obywatelskich.
at the same time, it must impose without hesitation tough sanctions against any anti-democratic stance or violation of human rights and freedoms.

kwestią priorytetową dla instytucji ue jest powstrzymanie antydemokratycznej debaty i postaw, które są niezwykle blisko włączenia się w główny nurt polityczny w niektórych państwach europejskich.
it is a matter of priority for the eu institutions to stem the anti-democratic discourse and attitudes that are dangerously close to becoming part of the political mainstream in some european countries.

nadszedł czas, aby liderzy unii europejskiej wyciągnęli wnioski z tych referendów oraz sprzeciwu i oporu pracowników i obywateli wobec neoliberalnej, militarystycznej i antydemokratycznej polityki w poszczególnych obszarach.
it is time for the leaders of the european union to learn the lessons from these votes and from the opposition and resistance of workers and citizens to neoliberal, militaristic and anti-democratic policies.

upór, z jakim eurokraci usiłują wpuścić turcję do europy, podobnie jak ich upór w narzucaniu traktatu lizbońskiego, dowodzi antydemokratycznej i antyeuropejskiej natury europy w wydaniu brukselskim.
the stubbornness of the eurocrats in trying to give turkey entry to europe, as with their stubbornness in imposing the treaty of lisbon, shows the anti-democratic and anti-european nature of the europe of brussels.

będąc równie spragnioną antydemokratycznej globalnej dominacji, komercyjna i polityczna elita tworząca ue spieszy się, by wdrożyć te instrukcje podobnie, jak to miało niegdyś miejsce w przypadku wdrażania reach.
being equally thirsty for anti-democratic global domination, the commercial and political elite which constitutes the european union hastens to implement these instructions, just as they did to implement reach.

1.5 dość nieskuteczne okazało się prowadzenie klasycznej wojny z szerokim i różnorodnym zagrożeniem o strukturze rozproszonej, operującym na płaszczyźnie integryzmu i antydemokratycznej ideologii politycznej nieformalnych grup i organizacji gotowych do stosowania przemocy politycznej.
1.5 resorting to traditional warfare has proved less than effective against this diffuse threat that comes in many guises, with its scattered structures, which exploits fundamentalism and an anti-democratic political ideology to manipulate unofficial groups willing to use political violence.

na piśmie. - chociaż w sprawozdaniu opisuje się nie aż tak okropną wpryb, jak to monstrum, z którym obecnie mamy do czynienia, niemniej jednak zaleca się w nim pozostawienie rybołówstwa pod drapieżną kontrolą niedemokratycznej i antydemokratycznej "unii europejskiej”, i dlatego nie może ono zostać poparte przez ukip.
in writing. - while this report points to a rather less awful cfp than the monstrosity we have now, it nevertheless recommends leaving fisheries under the predatory control of the undemocratic and anti-democratic 'european union', and, for this reason, cannot be endorsed by ukip.