검색어: antydumpingowemu (폴란드어 - 영어)

Łosoś dziki nie podlega ostatecznemu cłu antydumpingowemu.
wild salmon shall not be subject to the definitive anti-dumping duty.

przywóz powyżej pułapu ilościowego będzie podlegał odpowiedniemu cłu antydumpingowemu.
imports beyond the quantitative ceiling will be subject to the applicable anti-dumping duty.

przywóz, któremu nie towarzyszy taka faktura, podlega rozszerzonemu cłu antydumpingowemu.
imports not accompanied by such an invoice shall be made subject to the extended anti-dumping duty.

obecne ceny wywozu w ramach systemu uszlachetniania czynnego nie podlegają cłu antydumpingowemu.
the current export prices under ipr do not bear the anti-dumping duty.

przywóz niepotwierdzony taką fakturą podlega pozostałemu cłu antydumpingowemu dotyczącemu wszystkich innych eksporterów.
imports not accompanied by such an invoice shall be made subject to the residual anti-dumping duty applicable to all other exporters.

przywóz, któremu nie towarzyszy taka faktura, podlega odpowiednio rozszerzonemu cłu antydumpingowemu i wyrównawczemu.
imports not accompanied by such an invoice shall be made subject to the extended dumping and countervailing duty respectively.

przywóz produktu objętego postępowaniem powyżej pułapu ilościowego lub poza ramami zobowiązania będzie podlegał odpowiedniemu cłu antydumpingowemu.
imports of the product concerned beyond the quantitative ceiling or outside of the scope of the undertakings will be subject to the applicable anti-dumping duty.

przywóz, któremu nie towarzyszy taka faktura, podlega pozostałemu cłu antydumpingowemu mającemu zastosowanie do innych eksporterów.
imports not accompanied by such an invoice shall be made subject to the residual anti-dumping duty applicable to all other exporters.

przywóz, któremu nie towarzyszy taka faktura, podlega rezydualnemu cłu antydumpingowemu mającemu zastosowanie do wszystkich pozostałych eksporterów.
imports not accompanied by such an invoice shall be made subject to the residual anti-dumping duty applicable to all other exporters.

w szczególności pozwala uniknąć ryzyka, że przywóz zostanie przekierowany przez przedsiębiorstwo powiązane, które podlega niższemu cłu antydumpingowemu.
in particular, it avoids the risk that exports are channelled through a related company with a lower anti-dumping duty.

przywóz, któremu nie towarzyszy taka faktura, podlega cłu antydumpingowemu mającemu zastosowanie do „wszystkich pozostałych przedsiębiorstw”.
imports not accompanied by such an invoice shall be made subject to the anti-dumping duty applicable to ‘all other companies’.

(dodatkowy kod taric a851), powinien podlegać cłu antydumpingowemu nałożonemu rozporządzeniem (we) nr 130/2006.
(taric additional code a851) should be subject to the anti-dumping duty imposed by regulation (ec) no 130/2006.

commerce company ltd. (dodatkowy kod taric a955), powinien podlegać cłu antydumpingowemu nałożonemu rozporządzeniem (we) nr 1905/2003.
commerce company ltd (taric additional code a955) should be subject to the antidumping duty imposed by regulation (ec) no 1905/2003.