검색어: apdrošināšanu (폴란드어 - 영어)

g) lai nodrošinātu apdrošināšanu pret nekomerciāla rakstura riskiem;
(g) to provide insurance against non-commercial risks;

Šie līgumi garantē jūrnieku sociālo nodrošinājumu, tostarp dzīvības un veselības apdrošināšanu un apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem.
these contracts shall guarantee the seamen the social security cover applicable to them, including life assurance and sickness and accident insurance.

neskarot es lēmumu pieņemšanas patstāvību un tās vienoto iestāžu sistēmu, kandidātvalstis ir aicinātas piedalīties eupt kosova, ja tās sedz izmaksas, kas saistītas ar to norīkoto personālu, tostarp algas, medicīnas izdevumus, pabalstus, augsta riska apdrošināšanu un ceļa izdevumus uz misijas teritoriju un no tās, un attiecīgā gadījumā piedalās eupt kosova darbības izmaksu segšanā.
without prejudice to the decision-making autonomy of the eu and its single institutional framework, acceding states shall be invited to contribute to eupt kosovo provided that they bear the cost of the staff seconded by them, including salaries, medical coverage, allowances, high-risk insurance and travel expenses to and from the mission area, and contribute to the running costs of eupt kosovo, as appropriate.