검색어: biegiem (폴란드어 - 영어)

znowu biegiem...
again in a hurry...

biegiem, z powrotem.
we run back again.

zmieniają się z biegiem czasu.
they do change over time.

dikranos - samolot z biegiem wstecznym
dikranos - the airplane with reverse gear

oczywiście zmieniał się z biegiem czasu.
the language has naturally changed over time.

korzyści zazwyczaj rosną z biegiem czasu53.
typically, benefits increase over time53.

z biegiem lat, ruiny nie zostały splądrowane.
over the years, ruins were not plundered.

myślę, że się uczymy. z biegiem czasu.
i think that we learn as time goes on.

jednak z biegiem czasu następowała widoczna poprawa.
however after some time i experienced visible improvement.

z biegiem lat, amsterdam zdobył nie najlepszą reputację.
over the years, amsterdam earned a dwindling reputation.

z biegiem czasu program ewoluował wraz z pozostałą wpr.
leader complements other european and national programmes.

ciężar popełnianych przez nią przestępstw rósł z biegiem czasu.
the seriousness of her crimes has grown over time.

jest bardzo trwały, z biegiem czasu nie zmienia koloru.
no questions - be the first.

z biegiem czasu dokona tego z wielkim, niestety, nadmiarem.
in time this will be done – alas, too well.

biegiem mniej obciążającym- chorego, pod warunkiem, że jest wykonana
surgeon, is the most suitable method of lower cost of treatment, fewer

biegiem większości wydarzeń sterował prezydent eisenhower wraz ze swoją administracją.
president eisenhower and his administration, made the most of these events.

fakt niestosowania tej podstawy prawnej potwierdził zresztą z biegiem lat jej słabości.
the non-application of this legal basis over the years highlighted these inadequacies.

ręczna przekładnia włączona, a sprzęgło zwolnione, poza pierwszym biegiem jałowym,
manual transmissions to be in gear with the clutch disengaged, except in the first idle mode.

na skutek tego z biegiem czasu polityka polska zmienia się w permanentne śledztwo.
consequently, polish politics has become entangled in permanent investigations.

2.4 z biegiem czasu na uczelniach wyższych normą stały się naciski polityczne.
2.4 political interference became progressively the order of the day.