검색어: dostatecznych (폴란드어 - 영어)

zapewnienie dostatecznych zasobów
securing adequate resources

Świadczenia medyczne dla osób nieposiadających dostatecznych środków finansowych
• spanish nationals, and citizens of the european union;

nie masz dostatecznych uprawnień aby wysłać wiadomość do tego kontaktu.
colour of history messages in the chat window

brak dostatecznych informacji, aby umożliwić koordynację poprzez konsultacje międzywydziałowe
insufficient information to allow coordination through inter-service consultations

brak dostatecznych danych dotyczących stosowania pegfilgrastymu u kobiet w ciąży.
there are no adequate data from the use of pegfilgrastim in pregnant women.

o interakcjach z innymi inhibitorami enzymów proteolitycznych nie ma dostatecznych informacji.
insufficient information is available on interactions with other protease inhibitors.

brak dostatecznych danych o stosowaniu szczepionki proquad z jakimikolwiek innymi szczepionkami.
there are insufficient data to support the use of proquad with any other vaccines.

brak jest dostatecznych danych dla niemowląt w wieku postkoncepcyjnym poniżej 36. tygodnia.
insufficient data are available for infants who have a post-conceptual age of less than 36 weeks.

jednakże obecnie nie ma dostatecznych dowodów na prawdziwe zaangażowanie na rzecz tego priorytetu.
however there is currently insufficient evidence to show true commitment to this priority.

nie masz dostatecznych uprawnień aby wysłać wiadomość do tego kontaktu.@info:status
colour of history messages in the chat window@info:status

dostatecznych możliwości odizolowania zakażonych pacjentów z klinicznie istotnymi mikroorganizmami w placówkach opieki doraźnej,
sufficient isolation capacity for patients infected with clinically relevant microorganisms in acute care hospitals

obecnie brak dostatecznych danych na temat farmakokinetyki klofarabiny dzieci i młodzieży z obniżonym klirensem kreatyniny.
to date, there are limited data on the pharmacokinetics of clofarabine in paediatric patients with decreased creatinine clearance.

jednakże należy pamiętać, że brak dostatecznych danych dotyczących stosowania leku insuman comb 15 u kobiet w ciąży.
however, there is no experience with the use of insuman comb 15 in pregnant women.

5.15 brak dostatecznych dowodów aby sugerować, że młodzi obywatele ue nie chcą podejmować karier w branży żeglugowej.
5.15 there is insufficient evidence to suggest that young eu citizens do not wish to embark upon a career in the shipping industry.

dodatkowe środki mogą być konieczne do zapewnienia tym rolnikom dostatecznych dochodów i sprawiedliwego udziału w zyskach rynkowych.
additional measures may be required to ensure those farmers receive viable incomes and a fair share of market returns.

w przypadku braku dostatecznych/zadowalających danych, poziomy te zostaną ustanowione według właściwej granicy oznaczenia;
whereas failure to provide satisfactory data will normally result in the establishment of levels at the appropriate limit of determination;

skroplony gaz ziemny (lng) i magazynowanie dostatecznych ilości gazu są ważne dla płynności i dywersyfikacji wspólnotowych rynków gazu.
liquefied natural gas and adequate gas storage are important in providing liquidity and diversity to eu gas markets.

państwo posiada znaczące prerogatywy: z jednej strony – polecenie wypłaty z urzędu, a z drugiej – zapewnienie dostatecznych środków.
the state has important prerogatives: first, the issuing of a mandatory payment order, and second, the creation of sufficient resources.