검색어: dziczyzna (폴란드어 - 영어)

dziczyzna
game

dziczyzna dzika
wild game

dziczyzna hodow-lana
farmed game

mięso królicze i dziczyzna,
rabbit and game meat,

dziczyzna/produkty/preparaty itp.
game meat/products/preparations etc.

dz dziczyzna podatna na pryszczycę”
wg wild game of species susceptible to foot-and-mouth disease’

mięso królicze i dziczyzna hodowlana
rabbit meat and farmed game meat

państwa członkowskie zagwarantują, że dziczyzna:
member states shall ensure that wild game meat:

mięso zwierzęce (w tym drób i dziczyzna)
meat of all zoological species (including poultry and game):

mięso i produkty mięsne, w tym drób i dziczyzna
meat and meat products, including poultry and game

b) w załączniku b skreśla się tiret "– dziczyzna".
(b) in annex b, the indent '- wild game meat' shall be deleted.

dziczyzna _bar_ 6 _bar_ _bar_ en 1786 _bar_
game _bar_ 6 _bar_ _bar_ en 1786 _bar_

dziczyzna jest uwzględniona na liście produktów w załączniku ii do traktatu;
whereas game meat is included in the list of products in annex ii to the treaty;

miĘso krÓlicze, dziczyzna i miĘso dzikich zwierzĄt utrzymywanych przez czŁowieka
rabbit meat and the meat of wild game and farmed game

dziczyzna _bar_ 12 _bar_ 0 _bar_ en 1786 en 1784 _bar_
game _bar_ 12 _bar_ 0 _bar_ en 1786 en 1784 _bar_

"dziczyzna": wszystkie części dzikiej zwierzyny, które nadają się do spożycia;
'wild-game meat': all parts of wild game which are fit for human consumption;

to jest zawsze biały, obie płcie są rogate, mięso jest bardzo wysokiej jakości i smakuje jak dziczyzna.
the origin is in the heath areas in northern germany. it is a small landrace breed which can be used to preserve heath and moor areas. it's always pure white, both sexes are horned, the meat is of very high quality and tastes like venison.

zające, króliki i dziczyzna (zwierzyna płowa, dziczyzna, bażanty, cietrzewie itd.),
hare, rabbit and game (deer, boar, pheasant, grouse, etc.),

ryby, mięczaki i skorupiaki, mięso, drób i dziczyzna oraz ich przetwory, z wyjątkiem gotowych posiłków zawierających te składniki
fish, molluscs and crustaceans, meat, poultry and game as well as their preparations, but not including prepared meals containing these ingredients

państwa członkowskie zagwarantują, że dzika zwierzyna lub dziczyzna objęte niniejszą dyrektywą będą przywożone do wspólnoty tylko w przypadku, gdy:
member states shall ensure that wild game or wild game meat covered by this directive is imported into the community only if it: