전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
urządzenia elektro - mechaniczne takie jak transduktor używane w celu informowania o pozycji sieci w wodzie i stopnia jej wypełnienia rybami.
devices such as transducers which are used to provide information about the position of the net in the water and the extent to which it is filled with fish.
nie rozwiązywać problemu w sposób ścisły lecz zbudować model. elektro-model wykorzystując pewne dane jak długość, wszystko to co ukazały zdjęcia rentgenowskie.
not solve it like, you know, in rigorous fashion, but build a model, an electro-model, using some coordinates of, you know, length, all that sort of stuff from x-ray photographs.
blok pomiarowy so-52v11-bp, ostatnio wdrażany przez nas na stacjach elektro-energetycznych wszystkich typów jest przeznaczony do takich właśnie zastosowań.
the so-52v11-bp measurement block, implemented by our company at power stations of all types, perfectly meets the requirements of such applications.
nawet gdyby chodziło tylko o uregulowanie sposobu sprzedaży, to nie spełnia ono pierwszej z dwóch przesłanek ustanowionych w wyroku w sprawie keck i mithouard, ponieważ ma ono zastosowanie jedynie na terytorium niemiec i dotyczy wyłącznie przedsiębiorstw handlu elektro-
in any case, even if the measure regulated a selling arrangement, it would not meet the first of the two conditions laid down in the keck and mithouard judgment, since the fact that it is applicable only on national territory means that it would fall only on electronic trading undertakings established in germany