검색어: fenyloketonurią (폴란드어 - 영어)

moż być fenyloketonurią.
may be harmful for people with phenylketonuria.

mogą być szkodliwe dla osób z fenyloketonurią.
may be harmful for people with phenylketonuria.

może być szkodliwy dla pacjentów z fenyloketonurią.
may be harmful for people with phenylketonuria.

fenyloalanina może być szkodliwa dla osób z fenyloketonurią.
phenylalanine may be harmful for people with phenylketonuria.

aspartam może być szkodliwy dla pacjentów z fenyloketonurią.
aspartame may be harmful for people with phenylketonuria.

może to mieć szkodliwe działanie u pacjentów z fenyloketonurią.
may be harmful for people with phenylketonuria.

aspartam (e951) może być szkodliwy dla pacjentów z fenyloketonurią.
aspartame (e951) may be harmful for people with phenylketonuria.

aspartam jest źródłem fenyloalaniny i może być szkodliwy dla osób z fenyloketonurią.
aspartame is a source of phenylalanine, and may be harmful for people with a disorder called phenylketonuria.

aspartam jest źródłem fenyloalaniny, która może być szkodliwa dla osób z fenyloketonurią.
aspartame is a source of phenylalanine, which may be harmful for people with phenylketonuria.

ta substancja może być szkodliwa dla osób z fenyloketonurią (choroba metaboliczna).
this substance may be harmful for people with phenylketonuria (a metabolic disease).

aspartam jest źródłem fenyloalaniny i z tego względu może nie być odpowiedni dla osób z fenyloketonurią.
aspartame provides a source of phenylalanine and, therefore, may not be suitable for persons with phenylketonuria.

isentress zawiera aspartam, źródło fenyloalaniny, która może być szkodliwa dla osób z fenyloketonurią.
isentress contains aspartame, a source of phenylalanine, which may be harmful to people with phenylketonuria.

należy zachować szczególną ostrożność u pacjentów z fenyloketonurią, ponieważ otoczka tabletek zawiera aspartam.
special care should be taken with phenylketonuric patients because of the aspartame containing coating.

aspartam jest źródłem fenylaminy, która może być szkodliwa dla pacjentów z fenyloketonurią (dotyczy wyłącznie tabletek powlekanych)
(pertains only to the orodispersible tablets)

syrop zawiera aspartam (e951), będący źródłem fenyloalaniny, co może być szkodliwe dla pacjentów z fenyloketonurią.
the syrup contains aspartame (e951), a source of phenylalanine, which may be harmful for people with phenylketonuria.

abilify w postaci tabletek ulegających rozpadowi w jamie ustnej zawiera aspartam, który jest źródłem fenyloalaniny, która może być szkodliwa dla pacjentów z fenyloketonurią.
abilify orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine which may be harmful for people with phenylketonuria.

jeśli u pacjenta występuje rzadka dolegliwość metaboliczna zwana „fenyloketonurią”, należy o tym poinformować lekarza przed rozpoczęciem przyjmowania leku.
if you have a rare problem with your metabolism called “phenylketonuria”, talk to your doctor before you start taking this medicine.

produkt kuvan stosuje się w leczeniu wysokiego stężenia fenyloalaniny we krwi u dorosłych i dzieci w każdym wieku ze schorzeniami genetycznymi – fenyloketonurią (ang.
kuvan is used to treat high blood levels of phenylalanine in adults and children of all ages with the genetic disorders phenylketonuria (pku) or tetrahydrobiopterin (bh4) deficiency.

lek zonegran, tabletki ulegające rozpadowi w jamie ustnej zawiera słodzik nazywany aspartamem (e951), który jest źródłem fenyloalaniny i może być szkodliwy dla pacjentów z fenyloketonurią.
zonegran orodispersible tablets contain a sweetener called aspartame (e951), which is a source of phenylalanine and may be harmful for people with phenylketonuria

dlatego należy zachować ostrożność w przypadku podawania produktu cellcept 1 g/5 ml proszek do sporządzania zawiesiny doustnej pacjentom z fenyloketonurią (patrz punkt 6.1).
therefore, care should be taken if cellcept 1 g/5 ml powder for oral suspension is administered to patients with phenylketonuria (see section 6.1)