검색어: fundusz pracy (폴란드어 - 영어)

fundusz
fund

fundusz gmes
the gmes fund

fundusz związkowy/fundusz pracy (6) …
trade union/unemployment fund (6) …

fundusz(-e):
fund(s)

fundusz solidarnoŚci
solidarity fund

fundusz narodowy;
a national fund,

fundusz ten notuje wysoką skuteczność pomocy w znajdowaniu nowej pracy.
it has a high success rate in helping nd new jobs.

europejski fundusz społeczny wsparcie w zakresie edukacji i tworzenia miejsc pracy
information on jobs and learning opportunities

fundusz ubezpieczeń od wypadków przy pracy, w którym ubezpieczona jest dana osoba;
the accident insurance fund with which the person concerned is insured;

europejski fundusz społeczny jest najważniejszym instrumentem służącym integracji ludności na rynku pracy.
the european social fund is the most important instrument for people's integration into the labour market.

poprzez europejski fundusz społeczny ue inwestowała w zwiększanie uczestnictwa kobiet w rynku pracy.
it has invested in increasing women's participation in the labour market through the european social fund.

lepsze miejsca pracy: europejski fundusz społeczny
integrated infrastructures

rozłożenie na raty składek na fundusz pracy i fundusz gwarantowanych Świadczeń pracowniczych, wymagalnych do 30.6.2003 r.
contributions to the labour fund and employee benefits guarantee fund due up to 30.6.2003 to be paid in instalments

kwestie ogólne pracy, które w 1999 r. zostały połączone w jeden fundusz, fundusz pracy (arbejdsmarkedsfonden).
social security benefits in denmark include the following:

składki na fundusz pracy nie są rzeczywistą składką na ubezpieczenie społeczne, a jedynie nowym sposobem finansowania niektórych świadczeń, które wcześniej finansowane były z podatków.
• unemployment benefits (see section 2.6);

ponadto do stawki podatkowej w wysokości 21 % dodaje się składkę na fundusz pracy w wysokości 5 %, którą oblicza się w oparciu o podatek dochodowy od podmiotów zbiorowych.
in addition, there is a 5 % surcharge on the 21 % tax rate for an employment fund calculated on the irc.

od 2015 r., po zmianie ustawy o składkach, chorwackim pracodawcom, którzy zaoferują umowę o pracę na czas nieokreślony młodym ludziom, którzy nie ukończyli 30 lat, przysługuje zwolnienie z płatności składek na ubezpieczenie zdrowotne i fundusz pracy przez 5 lat.
since 2015, in croatia, an amendment of the law on contributions enables employers who offer young people below the age of 30 a permanent employment contract to be exempted from payment of contributions for health insurance and employment contributions for a period of 5 years.