검색어: galvu (폴란드어 - 영어)

Ķidāta zivs ar galvu | 2440 |
gutted fish with head | 2440 |

c | Ķidāts, ar galvu - saldēts |
c | gutted head on - frozen |

vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu no 2007.
whole fish or gutted fish with head from 1.5.2007 to 31.12.2007 | 1499 |

kakla skriemeļu dislokācija un spēcīgs sitiens pa galvu
cervical dislocation and percussive blow to the head

14.plekstes (pleuronectes platessa) | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu no 2007.
14.plaice (pleuronectes platessa) | whole fish or gutted fish with head from 1.1.2007 to 30.4.2007 | 1079 |

6.mencas no gadus morhua sugas | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu | 1623 |
6.cod of the species gadus morhua | whole fish or gutted fish with head | 1623 |

17.limandas (limanda limanda) | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu | 863 |
17.dab (limanda limanda) | whole fish or gutted fish with head | 863 |

6 | spēcīgs sitiens pa galvu | noteikts un precīzs sitiens pa galvu, izraisot stipru smadzeņu bojājumu.
6 | percussive blow to the head | firm and accurate blow to the head provoking severe damage to the brain.

18.baltijas plekstes (platichthys flesus) | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu | 519 |
18.common flounder (platichthys flesus) | whole fish or gutted fish with head | 519 |

ja zivīm atdala galvu un/vai tās ķidā uz kuģa klāja, šādas darbības jāveic atbilstoši higiēnas prasībām iespējami drīz pēc nozvejošanas, un produkti nekavējoties un kārtīgi jānomazgā.
where fish are headed and/or gutted on board, such operations must be carried out hygienically as soon as possible after capture, and the products must be washed immediately and thoroughly.