검색어: glosowanie (폴란드어 - 영어)

glosowanie jest tajne.
the vote shall be taken by secret ballot.

powy2sze glosowanie jest imienne.
the vote shall be taken by roll call.

artykul ls5 glosowanie w komisji
rule 185voting in committee

wniosek taki jest niezwloczniepoddawanypod glosowanie.
such a nrotion shall be put to the vote immediately.

glosowanie podzielone prawo do glosowania
admissibility of amendrnents voting procedure tied votes principles governing voting order of voting on amendments committee consideration of plenary amendments split voting right to vote voting voting by roll call electronic voting

glosowanie odbędzie się podczas następnejsesji.
the vote will take place during the next part-session.

glosowanie w trakciekwietniowej sesjimiesigcmej: miesigcmej:
april partsession vote

glosowanie nad tym wnioskiem przeprowadza sig niezwlocznie.
such a motion shall be put to the vote immediately.

glosowanie w trakcie pu2dziemikowej sesjimiesigcznej. miesigcznej.
october partsession vote

parlament mohe przeto2yi glosowanie na nastqpne posiedzenie.
parliament may defer the vote until the next sitting.

następnie przewodniczący poddał opinię pod glosowanie sekcji.
the president then put the opinion to the vote.

glosowanie nad tq propozycj4 lub wnioskiem przeprowadza sig niezwloczrie.
such a proposal or request shall be put to the vote imrnediately.

glosowanie w parlamencie odbywa sipzazv,ryczaj przezpodniesienie rgki.
normally parliament shall vote by show of hands.

poprawka została poddana pod glosowanie i odrzucona przez zgromadzenie.
the amendment was put to a vote and rejected by the assembly.

glosowanie jest tajne, a wyboru dokonuje sie wiqkszosci4 oddanych glos6w.
the vote shall be held by secret ballot on the basis of a majority of the votes cast.

glosowanie nad t4 propozycjq odbywa sie po glosowaniu nad poszczeg6lnlnni sekcjamiprojektu bud2etu.
the proposal shall be put to the vote after the various sectionsof the draft budgethave been voted on.

glosowanie podzielone nie jest dopuszczalne w przypadku glosowania l4cznego lubglosowania nad poprawk4 kompromisowe
a split vote shall not be adrnissiblein the case of a collective vote or a vote on acompromise amendment.

na sw6j wniosek rzecznik praw obywatelskich zostajewysluchany przed poddaniemsprawozdania pod glosowanie w parlamencie.
if he so requests, the ombudsman shall be heard before the report is put tothe vote.

glosowanie imienne przeprowadza sig w kolejnosci alfabetycznej rozpoczynaj4c odwybrane go losowo nazwiska posla.
the roll shall be called in alphabetical order, beginning with the name of a member drawnby lot.

autorzy poprawekmoge zaproponowai l4czne glosowanie nad nimi, je$li ich poprawki uzupelniajq sig.
authors ofsuch amendments may propose such collective votes where their amendments are complementary.