검색어: hepatotoksyczne (폴란드어 - 영어)

leki hepatotoksyczne
hepatotoxic agents

thelin ma działanie hepatotoksyczne.
that thelin is hepatotoxic

volibris ma działanie potencjalnie hepatotoksyczne
that volibris is potentially hepatotoxic

produkt stayveer ma działanie hepatotoksyczne.
that stayveer is hepatotoxic

produkt tracleer wykazuje działanie hepatotoksyczne.
that tracleer is hepatotoxic

15% ciężkich działań niepożądanych obejmowało reakcje hepatotoksyczne.
15% of saes involved liver toxicity.

produkt stayveer ma działanie hepatotoksyczne; konieczność regularnego monitorowania czynności wątroby.
that stayveer is hepatotoxic and the need for regular monitoring of liver function

preparat tracleer wykazuje działanie hepatotoksyczne, dlatego konieczne są regularne badania czynności wątroby.
the mah shall agree with each national competent authority the content of a "reminder letter" to all known prescribers of tracleer, reminding them of the safety concerns with tracleer in relation to pregnancy.

u osób z wcześniej rozpoznaną chorobą wątroby lub pacjentów otrzymujących inne potencjalnie hepatotoksyczne leki może być wskazane częstsze przeprowadzanie tych testów.
more frequent monitoring may be advisable in those with pre-existing liver disease or receiving other potentially hepatotoxic therapy.

w lutym 2011 roku wygasła licencja na produkcję aveo i nie została tu wznowiona produkcja nowej wersji tego modelu chevroleta.mdma jest także prawdopodobnie hepatotoksyczne.
the license for the production of aveo expired in february 2011 and it was not resumed for the next generation model.mdma is criminalized in most countries.

w badaniach toksyczności po podaniu wielokrotnym u szczurów działanie hepatotoksyczne polegało na zwiększeniu aktywności enzymów wątrobowych i występowaniu zmian zwyrodnieniowych hepatocytów z towarzyszącymi oznakami kompensacyjnej regeneracji.
in repeated dose toxicity studies in rat signs of hepatotoxicity consisted of increased liver enzymes and degenerative changes of hepatocytes which were accompanied by signs of compensatory regeneration.

nie zaleca się równoczesnego podawania innych produktów leczniczych z grupy dmard wykazujących hepatotoksyczne lub hematotoksyczne działanie (np. metotreksat).
concomitant administration of hepatotoxic or haematotoxic dmards (e.g. methotrexate) is not advisable.

z tego powodu należy unikać, o ile to możliwe, jednoczesnego stosowania produktów leczniczych mogących mieć działanie hepatotoksyczne (patrz punkty 4.4 i 4.8).
thus, the concomitant use of medicinal products that have been associated with hepatic toxicity should be avoided wherever possible (see sections 4.4 and 4.8).

niedawne lub równoczesne leczenie pacjenta produktami leczniczymi z grupy dmard ( np. metotreksat), wykazującymi hepatotoksyczne lub hematotoksyczne działanie może zwiększać zagrożenie wystąpienia ciężkich działań niepożądanych; dlatego też decyzję o rozpoczęciu stosowania leflunomidu należy poprzedzić wnikliwą analizą spodziewanych korzyści w stosunku do możliwych zagrożeń.
recent or concurrent treatment with hepatotoxic or haematotoxic dmards (e.g. methotrexate) may result in an increased risk of serious adverse reactions; therefore, the initiation of leflunomide treatment has to be carefully considered regarding these benefit/risk aspects.