검색어: intermodalność (폴란드어 - 영어)

intermodalność
intelligent transport systems (its)

dworce a intermodalność
railway stations and intermodality

b. intermodalność a logistyka
b. intermodality and logistics

intermodalność lotnictwa i kolei
air/rail inter-modality

Żegluga śródlądowa, intermodalność i logistyka
inland waterway transport, intermodality and logistics

kładziemy znacznie większy nacisk na intermodalność.
we are emphasising intermodality much more.

działania: transport morski i rzeczny, intermodalność
activities: maritime and inland waterway transport, intermodality.

działalności: transport morski i rzeczny, intermodalność.
activities: maritime and inland waterway transport, intermodality

intermodalność, interoperacyjność: dwa główne czynniki zrównoważonego transportu
intermodality and interoperability: two keys for sustainable transport

kolejną kwestią związaną z maksymalnymi wymiarami pojazdów jest intermodalność.
another issue related to the maximum vehicle dimensions is that of intermodality.

wśród alternatyw konkurencyjnych dla transportu drogowego pierwszoplanową rolę odgrywa intermodalność.
this progress is essential to ensure the technical interoperability of transport systems, especially with regard to telematics, road tolls, air traffic management and the various rail networks.

gdyby miały charakter multimodalny, można by jeszcze bardziej wspierać intermodalność.
marginally, in the future there may be more use of innovative solutions such as ‘freight trams’, as trialled in various cities in recent years (eukn, 2009).

ujednolicone przepisy ułatwiają również działalność przewoźników i w ten sposób poprawiają intermodalność.
at the same time, uniform rules make things easier for transport operators and thus improve intermodality.

co zaproponowaliby państwo w celu polepszenia jakości, dostępności i intermodalność usług transportowych?
what would you propose to improve the quality, accessibility and intermodality of transport services?

intermodalność pozwala stworzyć zrównoważony system przewozów pasażerskich i towarowych oparty na najlepszym połączeniu różnych rodzajów transportu.
inter-modality helps to build a sustainable transport system for passengers and freight based on the best combination of various modes.

w tym celu pomocny będzie rozwój połączeń o drugorzędnym znaczeniu, z położeniem akcentu na intermodalność i zrównoważony transport.
in this respect, the development of secondary links, with a focus on inter-modality and sustainable transport, will help.

inne inicjatywy ułatwiające sprawne podróżowanie w ue i poza jej granicami: intermodalność, plany zachowania mobilności oraz wymiar międzynarodowy
other initiatives facilitating smooth travel in the eu and beyond: intermodality, mobility continuity plans and international dimension

takie same działania podjął w innych zagadnieniach związanych z transportem, jak intermodalność, badania naukowe, rozwój i nowe technologie.
this purpose should be served by measures taken to revive rail transport, to promote sea and inland waterway transport and to promote the interlinking of all the modes of transport.

w tym celu pomocny będzie rozwój połączeń o drugorzędnym znaczeniu, z położeniem akcentu na intermodalność i transport zorganizowany z poszanowaniem zasady zrównoważonego rozwoju.
in this respect, the development of secondary links, with a focus on inter-modality and sustainable transport, will help.

nowa polityka obejmuje najważniejsze elementy sieci, takie jak: projekty transgraniczne, interoperacyjność oraz intermodalność między różnymi środkami transportu.
the new policy focuses the most critical elements: cross-border projects, interoperability and inter-modality between different means of transport.