검색어: intrygujące (폴란드어 - 영어)

to intrygujące.
that is intriguing.

a to też jest intrygujące.
falling. it never lets up.

komisarz. - to bardzo intrygujące pytanie.
member of the commission. - that is an intriguing question.

jest to w każdym przypadku intrygujące zjawisko.
it is in any case an intriguing phenomenon.

i tak właściwie, to nie pieniądze są intrygujące.
and it's not the money that's so interesting actually.

intrygujące "gwiazdy" przyciągają jednak wszystkich.
the intriguing 'stars' apparently attracted everyone.

peter tyack: intrygujące głosy ssaków morskich
peter tyack: the intriguing sound of marine mammals

to intrygujące, bo nikt nie stara się rozruszać mostu.
it's really intriguing because none of these people is trying to drive it.

jest tam dość jasno, więc ci ludzie znaleźli intrygujące rozwiązanie.
and it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.

zjawisko to jest intrygujące zuwagi na swój niejednoznaczny moralnie status.
the phenomenon is intriguing because of its morally ambiguous status.

bardziej intrygujące zdaje się być pytanie co odróżnia poszczególne języki od siebie.
more puzzling is the question of what it is that distinguishes one particular language from another.

Łączą je intrygujące reakcje chemiczne, w wyniku, których produkowane jest światło.
the answer is some intriguing chemical reactions that produce light.

uważam, że podejście instytucji unijnych do omawianego orzeczenia trybunału jest naprawdę intrygujące.
the attitude the eu institutions have adopted towards the court decision i think is really interesting.

szanghaj to intrygujące miasto - rozprzestrzeniające się w stopniu, jakiego chyba nie doznało żadne inne.
shanghai was a very intriguing city -- it's exploding on a level that i don't think any city has experienced.

nie służą sami w superkreacjach a te sprawy, które prowadzą ich nie objawieni towarzysze, są zarówno liczne jak też intrygujące.
they serve not alone in the supercreations, and both numerous and intriguing are the transactions sponsored by their unrevealed associates.

intrygujące jest to, co one pobudzają. to, że my właściwie tworzymy kolonię na samej ziemi przy pomocy algorytmicznej wydajności.
it's what the money motivates, that we're actually terraforming the earth itself with this kind of algorithmic efficiency.

"cieszę się, że grałem przy finałowym stole w największym turnieju titan poker. to było bardzo interesujące i intrygujące.
"i am glad to have reached the final table at the largest titan poker tournament. it was a very interesting and thrilling experience.

aczkolwiek w tym przypadku wnioski nie są tak miarodajne, jak przy obliczaniu grawitacji fizycznej i duchowej, jednakże są one relatywnie bardzo pouczające, nawet intrygujące.
although the findings in this instance are not so conclusive as in the estimates of physical and spirit gravity, they are, comparatively considered, very instructive, even intriguing.

intrygujące w tym zdjęciu jest także, iż pierwszą komunię przyjmowała cała spora nasza rodzina ubogich katolików, jednak tylko w czasie kiedy przyszła moja kolej mama miała właśnie trochę zaoszczędzonego grosza który postanowiła wydać na wykonanie owego zdjęcia.
intriguing in this photo is also, that the first communion received the entire our large family of the poor catholics, but only in the time when it came to my turn, my mother had just saved a bit of money which she decided to use for the making this photograph.

myślę, że to stworzy niesamowicie intrygujące możliwości Żeby było jasne, jestem dziennikarzem, nie technologiem, dlatego chciałbym wam w skrócie zarysować obraz tego, co dzieje się teraz i jak będzie wyglądała przyszłość.
and i think that's going to create some incredibly intriguing opportunities now to be clear, i'm a journalist and not a technologist, so what i'd like to do briefly is paint a picture of what the present and the future are going to look like.