검색어: koordynacyjnego (폴란드어 - 영어)

zebranie komitetu koordynacyjnego
enrd activity update

zebranie komitetu koordynacyjnego .....2
coordination committee meets ...........2

zadaniami komitetu koordynacyjnego są:
the tasks of the coordination committee shall be:

funkcje komitetu koordynacyjnego obejmują:
the functions of the coordinating committee shall include:

powołanie i działanie komitetu koordynacyjnego
appointment and operation of coordination committee

sprzeciw dotyczący grupowego postępowania koordynacyjnego
objection with regard to group coordination proceedings

orzeczenie o wszczęciu grupowego postępowania koordynacyjnego
decision to open group coordination proceedings

przewodniczącym komitetu koordynacyjnego jest przedstawiciel komisji.
the coordination committee shall be chaired by a representative of the commission.

wybór sądu do celów grupowego postępowania koordynacyjnego
choice of court for group coordination proceedings

zalecenie regionalnego spotkania koordynacyjnego w sprawie bałtyku
rcm baltic recommendation

wszystkie decyzje komitetu koordynacyjnego podejmowane są jednomyślnie.
all decisions of the coordinating committee shall be by unanimity.

(25) należy podwójnie wzmocnić rolę komitetu koordynacyjnego.
(25) the role of the coordination committee should be strengthened in two ways.

czy zaproponowane kompetencje takiego organu koordynacyjnego są odpowiednie?
would the suggested competences of such a coordination body be appropriate?

wszystkie decyzje komitetu koordynacyjnego będą podejmowane na zasadzie konsensusu.
all decisions of the coordinating committee will be by unanimity.

do zadań komitetu koordynacyjnego należy między innymi doradztwo w sprawie:
the tasks of the coordination committee shall be, inter alia, to advise on:

wszystkie decyzje komitetu koordynacyjnego podejmowane są jednomyślnie i są wiążące dla stron.
all decisions of the coordinating committee shall be by unanimity and shall be binding to the parties.

przedstawiciele państwa członkowskiego oraz koordynator są zapraszani na posiedzenia komitetu koordynacyjnego jako obserwatorzy.
member state representatives and the coordinator shall be invited to the meetings of the coordination committee as observers.

dostarczanie innych informacji, które mogą być stosowne przy tworzeniu lub poprawie procesu koordynacyjnego.
providing other information that may be relevant in establishing or improving coordination processes.

zadaniem zespołu koordynacyjnego powołanego w myśl wspomnianych ustaleń dyrektywy 89/48/we jest
the coordinating group set up under the aforementioned provision of directive 89/48/eec shall also be required to:

sygnatura sprawy w sądzie, do którego skierowano wniosek o wszczęcie grupowego postępowania koordynacyjnego (*):
reference number of the case at the court seised of the request to open group coordination proceedings (*):