전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ten program wyświetla losowe kawałki na ekranie, a następnie zasysa je do silnika odrzutowego i wypluwa po drugiej stronie. aby uniknąć zamienienia obrazka w kompletną papkę, do obrazka dorzucane są kolorowe plamy, obrazek wchodzi w obroty lub rozciąga się jak krówka ciągutka albo (to mój dodatek) używa zrzutu ekranu jako surowca. autor oryginalny: scott draves; ulepszone przez jamiego zawinski.
this throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet engine and spews them out the other side. to avoid turning the image completely to mush, every now and then it will it interject some splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like taffy. written by scott draves and jamie zawinski; 1997.