검색어: krs (폴란드어 - 영어)

krs
the national court register (krs)

nr krs
no. court registration system

nr krs: 0000232986
nr krs: 0000232986

nip, regon, wpis lub krs)
0000331350

data postanowienia o wpisie do krs
date of decision on entry in the national court register

opłata sądowa za rejestrację w krs
court fee for registering in the national court register (krs)

2, wydanie 3: krs-one* vol.
2, issue 3: krs-one*vol.

usługi inne: zakładanie spółek, zmiany umów, krs
other services:

przedstawienie informacji w formie odpisu krs znacznie ułatwia ich interpretację.
presenting the information in the form of an extract from the national court register makes it much easier to interpret.

nie jest wpisana do rejestru dłużników niewypłacalnych, prowadzonego na podstawie ustawy o krs.
she is not listed in the register of insolvent debtors, kept by virtue of the national court register.

każdego dnia w rejestrze krs rejestrowanych jest blisko 60 nowych podmiotów, a przeszło 560 zmienia swoje dane.
every day, almost 60 new economic entities are entered into the krs register, while over 500 change their data.

naszym klientom oferujemy dostęp do rzetelnych i aktualnych informacji z krs wzbogaconych o sprawozdania finansowe i realizacje zamówień publicznych pochodzące z oficjalnych publikatorów.
we offer access to reliable and updated information from the national court register enriched with financial statements and procurement projects from official mass media.

stowarzyszenie e-learningu akademickiego (sea) zostało zarejestrowane w krs we wrześniu 2006 r.
the association of academic e-learning was registered in the national court register (krs) in september 2006.

wzywa komisję, by w razie potrzeby za każdym razem, w odniesieniu do każdego kraju, podczas oceny kpr i krs proponowała konkretne zalecenia dotyczące włączenia społecznego.
calls on the commission to put forward specific social inclusion recommendations for each country whenever needed, as part of its assessment of national reform programmes and national social reports;

oznacza spÓŁka akcyjna inea spółka akcyjna z siedzibą w poznaniu, wpisanej do rejestru przedsiębiorców krajowego rejestru sądowego (krs) pod numerem krs 0000056936, w sądzie rejonowym w poznaniu - nowe miasto i wilda w poznaniu, 8. wydział gospodarczy krajowego rejestru sądowego
means a joint stock company inea spółka akcyjna with its registered office in poznań, entered in the register of entrepreneurs of the national court register (krs), under krs no protected, for which the company file is kept by the district court in poznań – nowe miasto and wilda in poznań, 8th commercial division of the national court register