검색어: lokal mieszkalny (폴란드어 - 영어)

lokal
premises

lokal mieszkalny był udostępniony nieodpłatnie
accommodation was provided free

blok mieszkalny
apartment block

dom mieszkalny.
the house has a living.

lokal przedsiębiorstwa
business premises

dobre mieszkalny stan.
good living condition.

budynek mieszkalny jednorodzinny
detached

lokal reort germany.
lokal report germany.

gospodarstwo posiada kredyt hipoteczny na lokal inny niż główny lokal mieszkalny
household has mortgage for other than the main dwelling

„lokal przedsiębiorcy” oznacza:
'business premises' means:

stan mieszkalny. meble, technika.
the state of living. furniture, appliances.

status mieszkalny, dobre. 65000уе.
status of living, good. 65000уе.

pałac miał charakter rezydencjalno-mieszkalny.
the palace was once used as a residence.

narodowość właściciela zamieszkującego lokal mieszkalny nie jest wystarczającym kryterium by oddzielić rezydenta od osoby niebędacej rezydentem.
the nationality of an owner-occupier is not sufficient to separate a resident from a non-resident.

gospodarstwo domowe posiada zaciągnięte kredyty lub pożyczki (inne niż kredyt hipoteczny na główny lokal mieszkalny)
household has credits or loans (other than mortgage for the main dwelling)

mieszkalny stan, posiadaj? ogrzewanie gazowe, dobrze.
residential status, there is a gas heating, well.

po pierwsze, wynajmowany lokal mieszkalny jest zawsze uznany za zamieszkany, nawet wtedy, gdy najemca mieszka gdzie indziej.
first, a rented dwelling is always considered as occupied even if the tenant chooses to live elsewhere.

opłata od eksploatacji gruntu: 4587 eur za lokal mieszkalny; opłata jakościowa 3645 eur za lokal mieszkalny.
ground exploitation fee: eur 4587 per housing unit; quality fee eur 3645 per housing unit.

kredyty i pożyczki obejmują wszelkie komercyjne kredyty i pożyczki o ustalonym planie i terminach spłat, z wyjątkiem kredytów hipotecznych na główny lokal mieszkalny.
credit and loans encompasses any commercial credit or loans with planned and scheduled repayments, except mortgage loans for the main dwelling.

znaczy to, że usługi świadczone za pośrednictwem lokalu mieszkalnego będącego własnością osoby niebędącej rezydentem są włączone do produkcji gospodarki tego państwa, w którym lokal mieszkalny się znajduje.
this means that the service provided by a dwelling owned by a non-resident is included in the output of the economy where the dwelling is located.