검색어: medziugorskich (폴란드어 - 영어)

tak przedstawia się obecny kontekst kościelny objawień medziugorskich.
for the present time this is the ecclesiastical context in which the medjugorje events are unfolding.

jego pomocą łatwiej jest zapobiec próbom i rozpowszechnianiu fałszywych informacji na temat medziugorskich wydarzeń.
in that way, it is easier to avoid the start and spread of false information about medjugorje events.

w homilii powtórzył, że nie wierzy w nadprzyrodzoność objawień medziugorskich, lecz wyraził zadowolenie ze sposobu w jaki proboszcz kieruje parafią.
in his homily, he repeated that he does not believe in the supernatural character of the apparitions of medjugorje, but he expressed his satisfaction about the way the parish priest is administering this parish.

11. można stwierdzić, że wszystkie dobre i duchowe przedsięwzięcia kościelne, będące w doskonałej zgodzie z autentycznym nauczaniem kościoła, znajdują potwierdzenie w wydarzeniach medziugorskich.
it is possible to affirm that all good and spiritual undertakings of the church, which are in complete harmony with the authentic magisterium of the church, find support in the events in medjugorje.

12. można wobec tego stwierdzić, że po dokładniejszym badaniu protagonistów, ich uczniów i faktów, nie tylko w obrębie lokalnym, lecz i pod względem szerokiego oddźwięku w kościele, dla kościoła korzystne jest uznanie nadnaturalnego pochodzenia zjawisk i celu wydarzeń medziugorskich.
accordingly, one can conclude that after a deeper examination of the protagonists, facts, and their effects, not only in the local framework, but also in regard to the responsive chords of the church in general, it is well for the church to recognize the supernatural origin and, thereby, the purpose of the events in medjugorje.