검색어: mikrobiologów (폴란드어 - 영어)

szkolenia dla mikrobiologów
training for microbiologists

- rozwój europejskiej sieci mikrobiologów w ramach zdrowia publicznego;
- develop a european network of public health microbiologists;

kilku mikrobiologów dokonało analiz tej wody i otrzymali bardzo zachęcające wyniki.
several microbiologists have put themselves to the analysis of the water with strongly encouraging results.

20 mikrobiologów zajmujących się eukariontami 2 lata temu w referacie ustanowiła opisthokonta -- superkrólestwo łączące zwierzęta i grzyby.
a group of 20 eukaryotic microbiologists published a paper two years ago erecting opisthokonta -- a super-kingdom that joins animalia and fungi together.

ułatwianie szybkiej mobilizacji sieci ekspertów europejskich, w tym mikrobiologów, w reakcji na prośby o pomoc napływające z państw członkowskich ue, państw trzecich lub organizacji międzynarodowych;
facilitate the rapid mobilization of a network of european experts, including microbiologists, in response to requests for assistance from eu member states, third countries or international organizations;

program skierowany jest do pochodzących z ue specjalistów medycznych, pielęgniarek pracujących w placówkach zdrowia publicznego, mikrobiologów, lekarzy weterynarii i innych pracowników opieki zdrowotnej odznaczających się doświadczeniem w zakresie zdrowia publicznego i żywym zainteresowaniem epidemiologią.
the programme is aimed at eu medical practitioners, public-health nurses, microbiologists, veterinarians and other health professionals with previous experience in public health and a keen interest in epidemiology.

- ułatwianie szybkiej mobilizacji sieci ekspertów europejskich, w tym mikrobiologów, w reakcji na prośby o pomoc napływające od państw członkowskich ue, krajów trzecich lub organizacji międzynarodowych;
- facilitate the rapid mobilization of a network of european experts, including microbiologists, in response to requests for assistance from eu member states, third countries or international organizations;

w ostatnich dziesięcioleciach metody analityczne zostały uzupełnione przez kilka szybszych testów dna. dzięki temu technicy mogą wykonywać te procedury w ciągu kilku godzin, w porównaniu z kilkoma dobami, niezbędnymi do przeprowadzenia tych samych analiz starymi metodami, przez doświadczonych mikrobiologów.
these analyses have been supplemented by a number of quicker, dna-based methods during the last decade. a technician can carry out these procedures in a matter of hours, compared with the several days that might be spent by highly trained microbiologists on the older techniques.