검색어: najdawniej wymagalne (폴란드어 - 영어)

weksle wymagalne.
bills of exchange payable.

wierzytelności wymagalne:
claims outstanding:

3) składki wymagalne
3) contributions called up

są one wymagalne w euro.
they shall be payable in eur.

wymagalne terminy płatności odsetek
the due dates for interest

lokaty wymagalne za wypowiedzeniem ponaddwuletnim;
deposits redeemable at notice over two years;

b) lokaty wymagalne za wypowiedzeniem ponaddwuletnim;
(b) deposits redeemable at notice over two years;

należności od pośredników wymagalne od ponad 3 miesięcy
receivables from intermediaries due for more than 3 months

zobowiązania: kwoty wymagalne w ciągu jednego roku
creditors : amounts becoming due and payable within one year

okres pożyczki oraz wszelkie wcześniejsze wymagalne terminy;
period of the loan and any interim due dates;

f. zobowiązania: kwoty wymagalne w ciągu jednego roku
f. creditors: amounts becoming due and payable within one year

jest ono wymagalne w ciągu dwunastu miesięcy od dnia bilansowego.
is due to be settled within 12 months of the balance sheet date.

wszelkie nie opłacone cła wywozowe i podatki stają się wymagalne.
any export duties and taxes not paid become chargeable.

roszczenia te muszą być pewne, o określonej wartości i wymagalne.
such claims shall be certain, of a fixed amount and due.

b) depozyty wymagalne z okresem wypowiedzenia powyżej dwóch lat;
(b) deposits redeemable at notice over two years;

bieżąca obsługa obejmuje ściąganie kapitału i odsetek, gdy stają się wymagalne.
the servicing on a day-to-day basis includes the collection and passing on of principal and interest payments as they fall due.

w przypadku przepływów środków pieniężnych zgłaszane są kwoty należne/wymagalne.
for cash flows, amounts due shall be reported.

sprawdzian umiejętności u operatora jest przeprowadzany za każdym razem na typie najdawniej wykorzystywanym w sprawdzianie umiejętności.
the operator proficiency check shall be performed each time on the type least recently used for the proficiency check.

jeśli msgtyp jest równy 0, to czytany jest pierwszy dostępny komunikat w kolejce (czyli najdawniej wysłany).
if msgtyp is 0, then the first message in the queue is read.

pomniejszone o: kwoty wymagalne i otrzymane _bar_ - _bar_ - _bar_
less: amounts called up and received _bar_ - _bar_ - _bar_