검색어: najnowocześniejsze (폴란드어 - 영어)

szkolenie, ćwiczenia i najnowocześniejsze narzędzia
training, exercises and state-of-the-art tools

najnowocześniejsze oprogramowanie, przyjazne dla użytkownika.
state of the art user friendly software

najnowocześniejsze są tak zwane protezy mioelektryczne.
the state of the art is what we call myoelectric prostheses.

w szczególności wykorzystują oni najnowocześniejsze dostępne technologie.
in particular, they use the most modern technology available.

najnowocześniejsze rozwiązania technologiczne dla energochłonnych gałęzi przemysłu
technological state of the art for the various eiis

należy do naszej rodziny najnowocześniejsze stocznie w świecie.
it belongs to our family the most modern shipyards in the world.

nasze produkty i usługi są jakościowo najlepsze i najnowocześniejsze.
in quality terms, our products and services are the best and most innovative.

jest bezpłatny, łatwo dostępny i wykorzystuje najnowocześniejsze urządzenia; oraz
is free, easy to access, and uses state-of-the-art equipment, and

stosuje najnowocześniejsze metody leczenia i stale podnosi swoje kwalifikacje.
using the latest treatment methods and constantly she improves their skills.

oprócz tego fima zainstalowała najnowocześniejsze systemy alarmowe oraz kontroli dostępu do banku.
in addition, fima installed a state-of-the-art security alarm and access control system in the bank.

dzięki temu najnowocześniejsze technologie stają się bardziej dostępne także dla mniejszych przedsiębiorstw.
thus latest technologies become more accessible even to smaller companies.

te nowoczesne technologie i najnowocześniejsze ośrodki badawcze w ue już przynoszą korzyści przemysłowi europejskiemu.
the existence of this high technology, cutting edge research facility in the eu is already having considerable benefits for european industry.

będzie ona wspomagać krajowe organy, zapewniając szkolenia i najnowocześniejsze narzędzia w dochodzeniach internetowych.
it will assist the national authorities with training and state-of-the-art tools in online investigations.

nasi inżynierowie są specjalistami w swojej dziedzinie i wykorzystują najnowocześniejsze elektroniczne systemy obróbki grafiki i danych.
our engineers are specialists in their disciplines and utilise the newest digital graphics and data processing systems.

jako najnowocześniejsze kierunki technologiczne nauki o życiu i biotechnologia mogą przyczynić się do modernizacji przemysłowych podstaw europy.
as a leading edge technology, life sciences and biotechnology can contribute to the modernisation of europe’s industrial base.

uwzględniając najnowocześniejsze osiągnięcia techniczne oraz koszty ich wprowadzenia, środki te zapewniają poziom bezpieczeństwa odpowiedni do stopnia ryzyka.
having regard to the state of the art and the cost of their implementation, these measures shall ensure a level of security appropriate to the risk presented.

o sukcesie nie przesądzają najnowocześniejsze technologie, lecz technologie najbardziej wydajne, które można wykorzystywać w licznych zastosowaniach.
success is not always determined by having the newest technology, but by having the most productive technology, which can be used in a large number of applications.

najnowocześniejsze technologie, takie jak skanowanie online w czasie rzeczywistym oraz białe listy aplikacji zapewniają skuteczniejszą ochronę przed phishingiem.
cutting-edge technologies like real-time in-the-cloud checking and application whitelisting deliver improved anti-phishing protection.

1.3 za wzór powinno posłużyć porównanie operacyjnych systemów miejskich na europejskich obszarach metropolitalnych i najnowocześniejsze rozwiązania pod względem efektywności energetycznej i ekologicznej.
1.3 a comparison of operational urban systems in european metropolitan areas and state‑of‑the‑art solutions, on the basis of energy and environmental efficiency, should set a benchmark.

1840 r.: _bar_ pierwsza fabryka w alzacji: maison scheurer wyposażona w najnowocześniejsze maszyny.
1840: _bar_ first industry in alsace, the maison scheurer is equipped with the latest machinery.