검색어: należności odpisane (폴란드어 - 영어)

należności
debtors

należności –
accounts

inne należności
other claims

pozostałe należności
other claims

kwoty odpisane,
amounts written off,

ustalone należności;
entitlements established;

odpisane w 2001 r.
written off in 2001

pokrycie kosztów ustalonych inwestycji, o ile nie zostały one jeszcze odpisane
compensation for agreed investments not yet written off

komisja wyjaśniła, że uwzględniono regularne kwoty odpisane wszystkich czterech producentów unijnych objętych próbą.
the commission clarified that the regular depreciation of all four sampled union producers was taken into account.

plan kont zawiera rachunki, w których amortyzacja, kwoty odpisane i zmiany wyceny są wykazane osobno.
the chart of accounts shall include accounts in which depreciation, amounts written off and revaluations are shown separately.

zasad dokonywania odpisów przez jednostkę, obejmujących wskaźniki braku uzasadnionych perspektyw odzyskania należności oraz informacje o zasadach dotyczących aktywów finansowych, które zostały odpisane, ale w dalszym ciągu są przedmiotem działań służących odzyskaniu należności; oraz
an entity's write-off policy, including the indicators that there is no reasonable expectation of recovery and information about the policy for financial assets that are written-off but are still subject to enforcement activity; and

jednostka ujawnia wynikającą z umowy kwotę pozostałą do spłaty z tytułu aktywów finansowych, które zostały odpisane w trakcie okresu sprawozdawczego i w dalszym ciągu są przedmiotem działań służących odzyskaniu należności.
an entity shall disclose the contractual amount outstanding on financial assets that were written off during the reporting period and are still subject to enforcement activity.