검색어: narosłe (폴란드어 - 영어)

narosłe odsetki
accrued interest

w tym narosłe odsetki
o/w accrued interest

narosłe odsetki i czynsze
accrued interest and rent

odsetki narosłe do 30.6.2006
interest due on 30.6.2006

narosłe odsetki kwota do pokrycia zabezpieczeniem
total amount to be covered 50,000,000 95,005,889

zadłużenie narosłe (jak w poprzedniej tabeli)
previous debt (as shown on the preceding table)

różnice stanowią narosłe odsetki od tych należności.
różnice stanowią narosłe odsetki od tych należności.

wszystkie narosłe odsetki są zakredytowane na tym rachunku.
all interest accruing shall be credited to that account.

grzywny, kary i narosłe odsetki nałożone przez komisję
ex ante controls shall comprise the initiation and the verification of an operation.

przedpłaty i narosłe odsetki (rozliczenia międzyokresowe czynne):
prepayments and accrued income:

wydatki opłacone z góry oraz narosłe odsetki zapłacone (tj.
prepaid expenditure and accrued interest paid (i.e.

wszelkie narosłe odsetki od przekazanej na konto sumy są kapitalizowane.
any interest accruing on the amount transferred into the account will be capitalised.

grzywny, kary, sankcje i narosłe odsetki nałożone przez instytucje
fines, penalties, sanctions and accrued interest imposed by the institutions

wydatki opłacone z góry oraz narosłe odsetki zapłacone [5]
prepaid expenditure and accrued interest paid [5]

narosłe odsetki i czynsze, inne przychody przyszłych okresów i przedpłaty;
accrued interest and rent, other accrued income and prepayments;

w tym odsetki narosłe od otrzymanych kredytów i pożyczek oraz depozytów
o/w accrued interest on loans and deposits received

odsetki narosłe w poprzednim roku podlegają oprocentowaniu w każdym kolejnym roku.
the interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year.

odsetki, dywidendy lub inne przychody z aktywów lub wartości narosłe z powstałych aktywów;
interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets;

- jednolitości budżetu (art. 5a: odsetki narosłe z tytułu kwot prefinansowania),
- budgetary unity (article 5a: interest generated by prefinancing),

z czego narosłe odsetki _bar_ _bar_ 2722 _bar_ 318 _bar_
of which accrued interest _bar_ _bar_ 2722 _bar_ 318 _bar_