검색어: narzędzia informatyczne (폴란드어 - 영어)

narzędzia informatyczne
it tools

publikacje, narzędzia informatyczne
publications, it tool

3008 naukowe narzędzia informatyczne
3008 scientific it tools**

narzędzia informatyczne nie są wystarczająco wykorzystywane.
information tools are underused.

4.7 solidne narzędzia informatyczne do zarządzania projektami.
4.7 robust software tools for project management.

opracowanie materiałów pomocniczych, takich jak narzędzia informatyczne i podręczniki;
the development of support materials such as it tools and manuals;

narzędzia informatyczne, w tym traces, oraz system zgłaszania chorób zwierzęcych,
for information technology tools, including traces and the animal disease notification system,

w analizie wykorzystujemy nowoczesne narzędzia modelowe, statystyczne, ekonometryczne i informatyczne.
in our analysis, we use modern modelling, statistical, econometric and it tools.

ważniejsze z nich to narzędzia informatyczne działające w ramach systemów imi, ecc i solvit.
the more relevant ones are the imi it-tool, the ecc it-tool and the solvit it-tool.

te narzędzia informatyczne zostały opracowane w sposób pozwalający na ich łatwe dostosowanie do specyfiki krajowej.
these it tools are designed to be easily adapted to national specificities.

już istniejące narzędzia informatyczne powinny być w miarę możliwości uniwersalnie wykorzystywane, aby zwiększać funkcjonalność imi.
where possible, existing it tools will be reused to extend the functionality of imi.

ten scenariusz zakłada wstrzymanie programu i brak funduszy ue na narzędzia informatyczne, wspólne działania czy szkolenia.
in this scenario the programme will be discontinued and no eu funding will be provided for it tools, joint actions or training activities.

firma wdraża innowacyjne projekty dla sektora prywatnego i publicznego, oferując m.in. nowoczesne narzędzia informatyczne.
the enterprise executes innovative projects for both the private and public sector, its offer including state-of-the-art it security tools.

zarówno w przypadku większych przetargów, jak i mniejszych zamówień powinno się w szerszym zakresie stosować narzędzia informatyczne.
the use of information technology both for procurement and smaller buy-ins must be increased.

czy należy usprawnić narzędzia informatyczne w celu poprawy jakości i szybkości przekazywania do zarządu informacji dotyczących poważnego ryzyka?
should it tools be upgraded in order to improve the quality and speed at which information concerning significant risks is transmitted to the board of directors?

w razie konieczności utworzone zostaną sieci kontaktów oraz odpowiednie narzędzia informatyczne służące analizie przypadków nadużyć finansowych odnoszących się funduszy.
where necessary, networking groups and adequate it tools dedicated to analysing fraud cases related to the funds will be set up.

komisja posiada najbardziej zaawansowane narzędzia informatyczne ze wszystkich trzech instytucji, ale nie ma dostępnych informacji na temat powszechności ich stosowania.
the commission has the most advanced it tools of the three institutions but no information is available as to the level of use.

(d) czy w ramach programu wykorzystuje się wspólne narzędzia informatyczne w celu zmniejszenia obciążenia administracyjnego beneficjentów i wykonawców?
(d) does the programme use common it tools to reduce the administrative burden on beneficiaries and contractors?

ponadto wszelkie narzędzia informatyczne służące do poprawy jakości prawodawstwa ue oraz jego przyjmowania, transpozycji i egzekwowania powinny w pełni spełniać wymogi dostępności.
in addition, all ict tools used to improve the quality, adoption, transposition and enforcement of eu legislation should fully respect accessibility requirements.

nawet jeśli nowe narzędzia informatyczne opracowane na potrzeby siódmego programu ramowego ułatwiają przebieg procedur wewnątrz komisji, nie może to odbywać się kosztem wnioskodawców.
however, although the newly developed software tools for the 7th framework programme do facilitate procedures within the commission, applicants must not be left shouldering the burden.