검색어: neowaskularyzacją (폴란드어 - 영어)

- pacjentów z poddołkową neowaskularyzacją podsiatkówkową występującą w przebiegu
- patients with subfoveal choroidal neovascularisation secondary to pathological myopia.

preparat visudyne stosuje się w leczeniu pacjentów z poddołkową neowaskularyzacją podsiadkówkowej.
visudyne is used for the treatment of patients who have subfoveal choroidal neovascularisation.

preparat visudyne oceniano także przez okres do dwóch lat u 120 pacjentów z poddołkową neowaskularyzacją podsiadkówkową spowodowaną przez krótkowzroczność patologiczną.
visudyne has also been studied for two years in 120 patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathologic myopia.

celem badań było wykazanie długotrwałej skuteczności i bezpieczeństwa stosowania terapii fotodynamicznej z użyciem werteporfiny w ograniczaniu pogarszania się ostrości wzroku spowodowanego zwyrodnieniem plamki związanym z wiekiem u pacjentów z poddołkową neowaskularyzacją podsiatkówkową.
the objective was to demonstrate the long-term efficacy and safety of photodynamic therapy with verteporfin in limiting the decrease in visual acuity in patients with subfoveal choroidal neovascularisation due to age-related macular degeneration.

czynniki vegf-a i plgf biorą udział w stymulacji nieprawidłowego wzrostu naczyń krwionośnych u pacjentów z amd, niektórymi odmianami obrzęku plamki i neowaskularyzacją podsiatkówkową występującą w przebiegu patologicznej krótkowzroczności.
vegf-a and plgf are involved in stimulating the abnormal growth of blood vessels in patients with amd, certain types of macular oedema and myopic choroidal neovascularisation.

wysiękowa postać amd jest spowodowana neowaskularyzacją podsiatkówkową (nieprawidłowy wzrost naczyń krwionośnych pod plamką żółtą), która może prowadzić do wysięku płynu, krwawienia i obrzęku.
the wet form of amd is caused by choroidal neovascularisation (abnormal growth of blood vessels under the macula), which may leak fluid and blood and cause swelling.

produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) zadecydował, że korzyści płynące ze stosowania preparatu visudyne przewyższają ryzyko w leczeniu pacjentów z poddołkową neowaskularyzacją podsiadkówkowej spowodowaną wysiękową postacią zwyrodnienia plamkowego związanego z wiekiem, gdy zmiany mają głównie charakter klasyczny, bądź spowodowaną krótkowzrocznością patologiczną.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that visudyne’ s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with subfoveal choroidal neovascularisation due to exudative age-related macular degeneration, when the lesions are predominantly classic, or due to pathological myopia.