검색어: neurotoksyczności (폴란드어 - 영어)

badania neurotoksyczności
neurotoxicity studies:

badania opóźnionej neurotoksyczności
delayed neurotoxicity studies

badanie neurotoksycznoŚci u gryzoni
neurotoxicity study in rodents

wynik wszelkich badań neurotoksyczności lub immunotoksyczności,
outcome of any investigations of neurotoxicity or immunotoxicity;

badanie neurotoksyczności rozwojowej na szczurach lub myszach
developmental neurotoxicity study in rats or mice

badania specjalne (np. immunotoksyczności, neurotoksyczności);
special studies (e.g. immunotoxicity, neurotoxicity)

ocena neurotoksyczności rozwojowej nie jest tematem omawianej metody.
the assessment of developmental neurotoxicity is not the subject of this method.

do oceny neurotoksyczności potomstwo dobiera się losowo z miotu.
offspring are randomly selected from within litters for neurotoxicity evaluation.

w przypadku wystąpienia neurotoksyczności dawkę należy zmniejszyć do 25 mg.
if neurotoxicity develops, the dose should be reduced to 25 mg.

należy rozważyć włączenie badań neurotoksyczności do rutynowych badań toksykologicznych.
consideration shall be given to including neurotoxicity investigations in routine toxicology studies.

objawy neurotoksyczności obejmowały przede wszystkim senność, zmęczenie oraz zawroty głowy.
manifestations of neurotoxicity were predominantly somnolence, fatigue and light-headedness.

zachęca się do zamieszczenia konkretnego stwierdzenia dotyczącego ogólnej neurotoksyczności badanego związku chemicznego.
a specific statement of the overall neurotoxicity of the test chemical is encouraged.

gdzie sytuacja tego wymaga, należy przeprowadzić badania na kurczakach odnośnie do przewlekłej neurotoksyczności
delayed neurotoxicity tests using adult hens should be performed where appropriate

procedury opisane w niniejszej metodzie badawczej mogą być również użyte w badaniu neurotoksyczności ostrej.
the procedures set out in this test method may also be used for an acute neurotoxicity study.

najmniejsza dawka nie powinna wywoływać żadnych oznak toksyczności matczynej ani rozwojowej, w tym neurotoksyczności.
the lowest dose level should aim to not produce any evidence of either maternal or developmental toxicity including neurotoxicity.

badanie neurotoksyczności, wykorzystywane odrębnie albo w połączeniu z innymi, dostarcza informacji, które mogą:
this neurotoxicity study, when used alone or in combination, provides information that can:

badania neurotoksyczności - ewentualnie łącznie z testem neurotoksyczności na dorosłych kurach, ujawniającej się po pewnym czasie
neurotoxicity studies - including where appropriate delayed neurotoxicity tests in adult hens

wystąpienie ciężkiej neurotoksyczności obwodowej wymaga wstrzymania podania lub zmniejszenie dawki (patrz punkt 4.2).
the development of severe peripheral neurotoxicity requires a delay or reduction of dose (see section 4.2)

częste objawy neurotoksyczności związanej ze stosowaniem nelarabiny obejmują senność, dezorientację, drgawki, ataksję, parestezje, niedoczulicę.
common signs and symptoms of nelarabine-related neurotoxicity include somnolence, confusion, convulsions, ataxia, paraesthesias, and hypoesthesia.

wystąpienie ciężkiej neurotoksyczności obwodowej powoduje konieczność zmniejszenia dawki leku (patrz punkty 4.2 i 4.4).
the development of severe peripheral neurotoxicity requires a reduction of dose (see sections 4.2 and 4.4).