검색어: niepodporządkowani (폴란드어 - 영어)

wierzyciele niepodporządkowani;
the non-lower-ranking creditors;

b) wierzyciele niepodporządkowani;
(b) the non-lower-ranking creditors;

grupa hag 2: pozostali wierzyciele niepodporządkowani, którzy nie należą do grupy hag 1,
group hag 2: other non-lower-ranking creditors not belonging to group hag 1,

jednak w grupach hag 3 i pbs 3 umorzono całkowicie wierzytelności niepodporządkowane, podczas gdy wierzyciele niepodporządkowani w grupach hag 2 i pbs 5 otrzymali proporcjonalną część płatności.
despite this fact, the non-lower-ranking claims within groups hag 3 and pbs 3 were waived completely, while the non-lower-ranking creditors in groups hag 2 and pbs 5 received a proportional share of payment.

natomiast dostawcy z grupy pbs 5, nieposiadający zabezpieczeń, zrezygnowali ze swoich roszczeń w 90 %, podobnie jak pozostali niepodporządkowani wierzyciele w tej grupie.
by contrast, the unsecured suppliers in group pbs 5 relinquished 90 % of their claims like the other non-lower-ranking creditors in that group.

grupa pbs 5: inni wierzyciele niepodporządkowani, np. byli członkowie zarządu i pracownicy, branżowa kasa ubezpieczeń społecznych (berufsgenossenschaft), towarzystwo ubezpieczeń emerytalnych (pensionsversicherungsverein), prywatne banki leasingowe, poczta austriacka, główny urząd ceł itd.;
group pbs 5: other non-lower-ranking creditors such as former management and executive employees, the employer’s liability insurance association (berufsgenossenschaft), the mutual insurance association (pensionssicherungsverein), private leasing banks, austrian post, main customs office etc.;