검색어: nietoksycznego (폴란드어 - 영어)

znaczne przyczynianie się do utrzymania nietoksycznego środowiska;
substantially contributing to a non-toxic environment;

pojemnik powinien być wykonany ze szkła lub obojętnego tworzywa sztucznego (nietoksycznego).
the material should either be glass or inert plastic (non-toxic).

pieczęcie znakowania muszą być czytelne i wykonane przy użyciu nieusuwalnego, nietoksycznego i odpornego na temperaturę tuszu.
stamp markings shall be clearly legible and performed by using an indelible, non-toxic and heat resistant ink.

zaleca się dodanie nietoksycznego środka rozdrabniającego oraz nietoksycznego środka zapobiegającego powstawaniu piany (dodatki 1 i 2).
the addition of a non-toxic deflocculant is advisable and non-toxic antifoam agent may be needed (appendices 1 and 2).

znakowanie to jest dokonywane przez ostemplowanie przy użyciu nieusuwalnego, nietoksycznego tuszu, zgodnie z metodą zatwierdzoną przez właściwe organy krajowe.
that marking shall be carried out by stamping, using an indelible and non-toxic ink following a method approved by the competent national authorities.

zezwala się na użycie materiałów, w szczególności papieru lub pieczątek ze specyfikacją handlową pod warunkiem że druk lub etykietowanie zostało wykonane z nietoksycznego tuszu lub kleju.
the use of materials, particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.

dopuszcza się użycie materiałów, w szczególności papieru lub pieczątek, ze specyfikacją handlową, pod warunkiem że druk lub etykieta zostały wykonane z nietoksycznego tuszu lub kleju.
the use of materials, particularly paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.

można używać każdego tuszu nietoksycznego, niezmywalnego i odpornego na gorąco, jak również jakiejkolwiek innej formy trwałego znakowania, uprzednio zatwierdzonej przez właściwe władze krajowe.
any non-toxic, indelible and heat- resistant ink may be used for marking as well as any other form of permanent marking authorized in advance by the competent national authorities.

warsztaty euratech 2005 pokaza∏y katastrof´ niezwykle realistycznie, nie szcz´dzàc ognia, chmur gazu (nietoksycznego) oraz samolotów ratunkowych.
it was designed to test the abilityof eu medical and emergency teams torespond to such a crisis.