검색어: niewyraźny (폴란드어 - 영어)

- napis jest niewyraźny.
the grand opening is planned for november.

dźwięk słabo odtwarzany, niewyraźny lub zniekształcony.
sound that is poorly defined, sloppy, or vague.

był to jakiś niski, niewyraźny, nie rzucający się w oczy pan.
one of the first things he undertook, as soon as he was able, was this translation of the protocols. mr. marsden was eminently well qualified for the work.

w firmie logitech nie chcemy, aby obraz wideo był niewyraźny.
webcams let you see and talk to your friends and family-wherever they are.

nawet jeżeli punkt docelowy jest niewyraźny, to kierunek jest dobrze znany.
even if the destination is imprecise, the direction is known quite well.

ale kiedy niewyraźny odgłos wyrwał mi się z piersi, nie był podobny do śmiechu.
on the other hand, it is possible to become a lion or a bear, but that is rather dangerous.

(es) z ambitnego projektu zaprezentowanego przez komisję europejską przed rokiem został tylko niewyraźny cień.
(es) clearly there is only a faint shadow left of the ambitious project which the european commission presented a year ago.

twierdzi pan, że idea rozwoju zrównoważonego często jest tylko przyjmowana na najwyższym szczeblu organizacyjnym, a następnie przeobraża się w niejasny i niewyraźny cel.
you have argued that the concept of sustainable development is often only adopted at the highest levels of organisations and then as a vague and non-specific goal.

w celu uzyskania właściwego kontrastowania jam ciała należy zastosować najniższą możliwą dawkę, ponieważ podanie dużej dawki produktu wywołuje efekt zablokowania uzyskiwanego obrazu i może powodować, że jest on niewyraźny.
- cold solutions taken directly from the refrigerator should not be injected.

jeżeli obraz na ekranie jest niewyraźny, co robisz? ustawiasz ostrość, kolory i kontrast odpowiednimi pokrętłami i tak dalej, póki nie uzyskasz wyraźnego obrazu.
if the picture on the screen is blurred and not clear, what do you do? you adjust the buttons, the brightness, colour, contrast, and so on, until the picture is clear.

Żydzi spoglądali za tym królestwem w niewyraźny sposób, zmieszali nadzieję i pychę, połączono z bojaźnią, że zmiana warunków może w niektórych szczegółach położyć jakiekolwiek powstrzymanie w ich wolności tyczących się grzechów, itp.
in a vague manner the jews had looked forward to this kingdom with a mixture of hope and pride, combined with a fear that the changed conditions might in some particulars put any restraint upon their liberties as respects sins, etc.