검색어: nomen omen (폴란드어 - 영어)

nomen omen
nominative determinism

omen
omen

rady zawarte w tej książce są do zastosowania (nomen omen) od razu i działają od razu.
the advice from the book can be used right away and will work immediately.

dzisiaj "deinodon" uważany jest za "nomen dubium".
"deinodon" is usually regarded as a "nomen dubium" today.

to mimo wszystko musi być dobry omen!
it must be a good omen, though!

nazwy i pojęcia taksonomiczne zgodne z ogólnoeuropejskim spisem gatunków opublikowanym na portalu eu-nomen.
names and taxonomic concepts as defined by the pan european species inventory, published by the eu-nomen portal.

1 koordynując finansowany przez ue projekt o nazwie omen(
1 project called omen(

niektóre nasze sprzeczki i nieumiejętność osiągania kompromisów stanowią zły omen w tej kwestii.
some of our own bickering and inability to compromise serves as no good omen in this respect.

głównym zadaniem zespołu omen jest stworzenie wskaźników, które pozwolą dokładnie ocenić skuteczność polityki innowacji w gospodarce regionalnej.
omen began work in 2005 and has already agreed on a methodology and set of benchmarking indicators that can be used to measure the results of innovation policies and assess the policy implementation process.

twierdzono również, że jego wizerunek pojawił się na powierzchni komety pod koniec xix wieku, co miało stanowić zły omen dla jego wrogów.
it was even recorded that his image appeared in a comet near the close of the 19th century, an ill omen to his enemies.

na przykład, projekt omen może pomóc zweryfikować dotychczasową politykę wykorzystania publiczno-prywatnych funduszy mieszanych przez kapitał inwestycyjny.
for example, it may be possible for omen to analyse existing policies for the use of mixed public-private funds for venture capital.

obecnie, wykorzystując metodologię omen, każdy region ocenia dwa lub trzy kluczowe aspekty polityki regionalnej. ten etap wdrażania i analizy zostanie ukończony latem przyszłego roku.
“this project will provide added value in the form of indicators that can be used to measure the innovation policies of the regions, not regional innovation per se – an important distinction.”

"geranosaurus", także należący do heterodontosauridae, uznawany jest zwykle za "nomen dubium", ponieważ znalezisku typowemu brakuje wszystkich zębów, co czyni go nieodróżnialnym od każdego z innych rodzajów tej rodziny.
"geranosaurus" is also a heterodontosaurid, but is usually considered a "nomen dubium" because the type specimen is missing all its teeth, making it indistinguishable from any other genus in the family.