검색어: nuncjusz (폴란드어 - 영어)

nuncjusz
nuncio

nuncjusz apostolski
nuncio

kim jest nowy nuncjusz
who is the new nuncio?

nuncjusz apostolski odwiedza naszego biskupa.
the papal nuncio is visiting our bishop.

od 16 grudnia 1922 nuncjusz apostolski w austrii.
he served as nuncio in austria since he was appointed there on december 16, 1922.

list dyrekcji spowodował, że nuncjusz zmienił swą decyzję.
the letter of the management made the nuncio change his opinion.

nowy nuncjusz wykazuje znakomitą znajomość świata polityki i dyplomacji.
the new nuncio shows excellent knowledge of the world of politics and diplomacy.

29 grudnia 2003 z ramienia fnl zamordowany został abp michael courtney – nuncjusz apostolski w burundi.
on december 29, 2003, archbishop michael courtney, the "papal nuncio" for the country, was murdered.

pogrzeb alfonsa odbył się w wielką sobotę, mszę odprawił monsignor fernando cento, nuncjusz apostolski w portugalii.
the funeral liturgy for alfonso was held on holy saturday and was presided by monsignor fernando cento, apostolic nuncio to portugal.

zgodnie ze statutem konferencji episkopatu, nuncjusz na zaproszenie przewodniczącego episkopatu może uczestniczyć w obradach biskupów, a jest obowiązany brać udział w tych zebraniach plenarnych, które dotyczą relacji kościoła z państwem.
according to the statute of the polish bishops’ conference the nuncio can participate in the sessions of the bishops at the invitation of the president of the bishops’ conference and he is obliged to take part in those plenary sessions that concern the relations between the church and the state.

co do tego wszyscy – ojciec Święty, patriarcha jerozolimy, nuncjusz apostolski i cały kościół – są zgodni. nie można dopuścić, by jakiś aspekt zdominował wizytę.
all sides: the holy father, the patriarch of jerusalem, the apostolic nuncio and the whole church agree about this: you cannot allow one aspect to dominate the visit.

" na antenie nwdr.wrona floreska ("corvus florensis") – gatunek ptaka z rodziny krukowatych (corvidae).== odbiór ==mark beech z "bloomberg l.p." wydał pozytywną recenzję albumu, przyznając mu trzy na cztery gwiazdki.w 1999 został nuncjuszem w tajlandii reprezentując również stolicę Świętą w singapurze, kambodży, brunei, malezji, laosie i birmie.29 marca 1944 w bovolone we włoszech) – duchowny katolicki, arcybiskup, nuncjusz apostolski w portugalii.najbardziej znany jest z roli jako dowcipny det.
outside on the doorstep.the flores crow ("corvus florensis") is a species of bird in the corvidae family.mark beech of bloomberg l.p. gave "the cherrytree sessions" a positive review, awarding it three out of four stars.he was next appointed nuncio to thailand, singapore and cambodia and apostolic delegate to burma, laos, malaysia and brunei on 24 july 1999.archbishop rino passigato (born 29 march 1944 in bovolone, italy) is the current roman catholic apostolic nuncio to portugal.he is best known for his roles as the witty det.