검색어: obserwowani (폴란드어 - 영어)

jesteśmy obserwowani.
we are being watched.

pacjenci powinni być obserwowani,
dose adjustments of the immunosuppressant may be required.

pacjenci byli obserwowani przez 30 dni.
the patients were followed for 30 days.

pacjenci byli obserwowani przez okres co najmniej dwóch lat.
patients were followed up for at least two years.

1 rok i byli obserwowani przez 6 miesięcy po zakończeniu leczenia.
3 times a week for 1 year followed by 6 months follow-up after treatment.

pacjenci z tej grupy powinni być uważnie obserwowani podczas leczenia.
a meta-analysis of placebo-controlled clinical trials of antidepressant medicinal products in psychiatric disorders showed

wszyscy tacy pacjenci powinni być konsultowani przez kardiologa i następnie obserwowani.
all such patients should be referred for assessment by a cardiologist and followed up.

pacjenci tacy powinni być ściśle obserwowani podczas podawania pierwszej infuzji dożylnej.
these patients should be very closely monitored throughout the first infusion.

pacjenci po przeszczepieniu wątroby obserwowani byli co najmniej 1 rok lecz krócej niż 3 lata.
hepatic transplant patients were followed for at least 1 year, but less than 3 years.

koci xoxe, sejfulla malëshova i inni politycy którzy popierali jugosławię byli podejrzliwie obserwowani.
koçi xoxe, sejfulla malëshova and others who supported yugoslavia were looked upon with deep suspicion.

pacjenci muszą być ściśle monitorowani i uważnie obserwowani pod kątem objawów niepożądanych podczas infuzji.
patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.

pacjenci z neutropenią powinni być dokładnie obserwowani w związku z możliwością wystąpienia gorączki i rozwoju zakażenia.
patients who develop neutropenia should be monitored closely for the development of fever or infection.

pacjenci chorzy na cukrzycę oraz pacjenci z nietolerancją glukozy powinni być dokładnie obserwowani podczas leczenia somatropiną.
patients with diabetes or glucose intolerance should be monitored closely during somatropin therapy.

dlatego, pacjenci powinni być obserwowani pod kątem wystąpienia myśli i zachowań samobójczych oraz należy rozważyć odpowiednie leczenie.
therefore, patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered.

jesteśmy w centrum uwagi środków masowego przekazu, jesteśmy obserwowani przez dziennikarzy, nasze działania są już przejrzyste.
we are under the media spotlight, we are watched by journalists, our work is already transparent.

pacjenci byli randomizowani do klopidogrelu 75 mg/dobę lub asa 325 mg/dobę i byli obserwowani przez 1 do 3 lat.
patients were randomised to clopidogrel 75 mg/day or asa 325 mg/day, and were followed for 1 to 3 years.

32 pacjenci powinni być ściśle obserwowani gdy otrzymują bortezomib w połączeniu z inhibitorami cyp2c19 (np. z fluoksetyną).
patients should be closely monitored when given bortezomib in combination with cyp2c19- inhibitors (e. g. fluoxetine).

pacjenci z zaburzeniami funkcji nerek i/lub wątroby powinni być dokładnie obserwowani. (patrz punkt 4.4)
patients with renal and/or hepatic impairment should be monitored more closely. (see section 4.4)

pacjenci z zaburzeniami czynności nerek i (lub) wątroby powinni być dokładnie obserwowani (patrz punkt 4.4).
patients with renal and/or hepatic impairment should be monitored more closely. (see section 4.4)