검색어: oczyszczenia (폴란드어 - 영어)

woda jest symbolem oczyszczenia.
water is the symbol of cleansing.

wszyscy potrzebujemy tego oczyszczenia.
we are all in need of inner cleansing.

jest to forma oczyszczenia duchowego.
they cleanse themselves this way.

przewidywanie czasu trwania fazy oczyszczenia
prediction of the duration of the depuration phase

ludzie, którzy realizują oczyszczenia wewnętrznego.
people who pursue internal cleansing.

stworzyliśmy projekt oczyszczenia jamuny i gangesu.
so, we have our ganges and yamuna cleanup project.

należytego oczyszczenia i odkażenia zakładu hodowlanego;
the suitable cleaning and disinfection of the breeding establishment;

rozpaczliwie potrzebujemy oczyszczenia naszych muzycznych upodobań.
we desperately need a cleansing of our music appreciation.

sonda temperaturowa powinna być łatwa do oczyszczenia;
the temperature probe should be capable of being easily cleaned;

9. anando, są cztery rodzaje oczyszczenia podarunku.
Ānanda, there are four kinds of purity in an offering.

jeśli skóra wymaga oczyszczenia, należy umyć ją wodą.
the skin needs washing, wash with water.

osadnik smaru, łatwy do zdemontowania w celu oczyszczenia;
a grease trap readily removable for cleaning;

urządzenia i systemy ochronne powinny być łatwe do oczyszczenia.
equipment and protective systems must be easily cleanable.

czas adwentu dobiega końca. był to czas nawrócenia i oczyszczenia.
we are getting close to the end of advent, a time of conversion and purification.

.1 łapacz tłuszczu, łatwy do zdemontowania w celu oczyszczenia;
.1 a grease trap readily removable for cleaning;

przeznaczone do oczyszczenia w centrum oczyszczania określonym w powyższym punkcie ii
intended for purification in the purification centre specified in point ii above

jednym z celów jej kampanii jest zniesienie usankcjonowanej prawem nocy oczyszczenia.
one of the objectives of its campaign to abolish the law sanctioned the night cleaning.

zapewnienia oczyszczenia środowiska oraz przywrócenia go do stanu sprzed poważnej awarii.
providing for the restoration and clean-up of the environment following a major accident.

pod koniec podróży ze względu na konsystencję, ścieki wymagają natychmiastowego oczyszczenia.
and at the end of its journey, it creates a peak in demand for waste treatment services, where consistency is critical.

zapewnienia, po wystąpieniu poważnej awarii, przywrócenia stanu środowiska i jego oczyszczenia.
providing for the restoration and clean-up of the environment following a major accident.