검색어: od kwoty (폴란드어 - 영어)

od (kwoty)
on (amount)

00,0 % od kwoty niższej od
0 % to amounts of less than

08,0 % od kwoty w przedziale od
8 % to amounts between

ulga ta jest odliczana od kwoty podatku.
this is an advertisement!

od kwoty odsetek wypłaconych lub naliczonych;
on the amount of interest paid or credited;

od kwoty przychodu, o którym tam mowa;
on the amount of income referred to in that paragraph;

od kwoty odsetek określonej w tej literze.
on the amount of interest referred to in that subparagraph.

od kwoty przychodu określonego w tym ustępie;
on the amount of income referred to in that paragraph;

od kwoty odsetek przeliczonych na stawkę roczną.
on the amount of annualised interest.

od kwoty brutto odsetek wypłaconych lub naliczonych;
on the gross amount of interest paid or credited;

od kwoty podlegającej odzyskaniu należy zapłacić odpowiednie odsetki.
recovery interest should be paid on that recovery amount.

należy zatem sprostować odliczenia od kwoty niderlandzkiej na 2014 r.
the deduction from the 2014 dutch quota should therefore be corrected.

możliwość odejścia o 5 % od kwoty określonej w akcie ustawodawczym
possibility to diverge by 5 % from legislative act

łączna produkcja cukru „przetwórcy” jest mniejsza od kwoty;
the total sugar production of the processor is less than it's a quota;

po drugie, ktr powoduje oddzielenie stopy zwrotu od kwoty pomocy.
second, the cfd disconnects the rate of return from the aid amount.

od kwoty odsetek lub dochodu, o którym mowa w tych literach;
on the amount of interest or revenue referred to in those subparagraphs;

każda rezerwacja będzie płacąc min. 30% zaliczki od kwoty rezerwacji.
every reservation will be made by paying min. 30% in advance from the amount of reservation.

a) łączna produkcja cukru "przetwórcy" jest mniejsza od kwoty;
(a) the total sugar production of the processor is less than it's a quota;

należy szczegółowo objaśnić sposób naliczania odsetek od kwoty pomocy podlegającej zwrotowi.
please explain in detail how the interest payable on the amount of aid to be recovered will be calculated.

jeżeli od kwoty alimentów naliczane są odsetki, proszę wskazać ich wysokość: …
if the maintenance claim is subject to interest, please indicate the rate: