검색어: ogran samorządowy (폴란드어 - 영어)

papiery dłużne wyemitowane przez sektor samorządowy
debt issued by local government

drugie miejsce w rankingu na najlepszy portal samorządowy
second place for the best local government web portal

pani eleni loucaidou, doradca samorządowy w nikozji, na miejsce pana fidiasa sarikasa,
ms eleni loucaidou, municipal councillor of nicosia, replacing mr fidias sarikas,

region samorządowy należy postrzegać jako odrębną jurysdykcję w obszarach, w których kompetencje stanowienia prawa leżą wyłącznie w ramach jego prawodawstwa.
the self-governing region is to be regarded as a separate jurisdiction in those areas where legislative power lies with its legislature exclusively.

na aktywnym udziale wszystkich zainteresowanych stron oparte są takie narzędzia jak bilans/raport dobra wspólnego, a zwłaszcza samorządowy wskaźnik dobra wspólnego.
tools such as the common good report/balance sheet and, in particular, the municipal common good index, are based on the active participation of all stakeholder groups.

nalitwiedo„savivaldybés socialinés paramos skyrius” (samorządowy wydział pomocy społecznej) w miejscu zamieszkania lub pobytu;
inlithuania,the ‘savivaldybés socialinés paramos skyrius’ (municipal social assistance department) at the place of residence or stay;

17 listopada 2006 nagamura przeszedł do toronto fc, ale po niedługim czasie oddano go do chivas usa.22 czerwca 1945 w berlinie) – niemiecki urzędnik samorządowy i polityk.
on november 17, 2006 nagamura was selected by toronto fc in the 2006 mls expansion draft, but was traded soon after to chivas usa.rainer brüderle (born 22 june 1945 in berlin)is a german politician and member of the fdp.

jeżeli samorządowy region ma wyłączne uprawnienia do stanowienia prawa w sprawach związanych z bezpośrednim opodatkowaniem firm i region taki wprowadza środek podatkowy, środek ten musi zostać poddany ocenie i zatwierdzony zgodnie z tymi samymi zasadami, które miałyby zastosowanie, gdyby środek został przyjęty przez państwo członkowskie.
if a self-governing region has sole power to legislate in matters relating to direct corporate taxation, and that region introduces a tax measure, the measure has to be assessed and authorised in accordance with the same principles that would apply if it were taken by a member state.

przyznać prawo głosowania tym wyborcom uprawnionym do głosowania w rozumieniu art. 3, którzy w tym państwie członkowskim mają miejsce zamieszkania przez pewien okres minimalny, który nie może być ustalony na okres dłuższy niż ten, na który wybierany jest przedstawicielski organ samorządowy;
restrict the right to vote to voters within the scope of article 3 who have resided in that member state for a minimum period, which may not be longer than the term for which the representative council of the municipality is elected;