검색어: opiniowanie (폴란드어 - 영어)

o opiniowanie dokumentacji z klientem.
o documentation reviews with the customer.

przygotowywanie, negocjowanie i opiniowanie umów.
litigation, criminal law.

przygotowywanie, negocjowanie i opiniowanie umów:
drawing up, negotiating and evaluating contracts:

ich zadaniem było opiniowanie postępu prac.
their task was to provide an opinion on the progress of work.

opiniowanie projektów programów polityki zdrowotnej.
providing opinions on health policy programmes.

opiniowanie lokalizacji ssp na wniosek poziomu 2
being consulted by level 2 on the location of the ssp

opiniowanie lokalizacji ssp i platformy tips na wniosek poziomu 2
being consulted by level 2 on the location of the ssp and the tips platform

przygotowywanie i opiniowanie umowy w sprawie zamówienia publicznego;
drafting and assessing agreements concerning public procurement;

opiniowanie koncepcji i projektów technicznych systemów it w zakresie bezpieczeństwa informacji
giving opinions on concepts and technical design of it systems

projektowanie i opiniowanie umów handlowych, w zakresie specyfiki danej branży;
drafting and reviewing commercial agreements taking into account the specific nature of a given industry;

g) opiniowanie decyzji w sprawie zmiany statutu fundacji oraz jej likwidacji,
g) expressing opinions on decisions concerning the amendment of the foundation’s bylaws and its liquidation,

opiniowanie zawieranych umów pod względem ich zgodności z przepisami prawa i interesami firmy.
assessing the agreements in the regard of their accordance with the legal rules and the company interests.

opiniowanie projektów, które powinny otrzymać pomoc w sposób ustanowiony w protokole i,
recommend the projects to receive aid as laid down in protocol i,

zaostrzenia monitoringu poprzez wprowadzenie wytycznych prowadzenia badań porejestracyjnych i ich opiniowanie przez władze,
intensification of monitoring by introduction of guidelines concerning post-registration survey and their approval by the authorities,

opiniowanie i akceptowanie wniosków dotyczących szkoleń w zakresie jakości, przygotowanie i aktualizowanie harmonogramów szkoleń.
assessing and accepting proposals for training in the area of quality assurance, preparing and updating training schedules.

opiniowanie sprawozdań dyrektora naczelnego dotyczących nadzorowania, wprowadzania w życie i oceny projektów finansowanych przez drugi rachunek.
to comment on reports from the managing director on the supervision, implementation and evaluation of projects being financed through the second account.

roczna ocena bieżąca programu orientacyjnego obejmuje wspólne opiniowanie realizacji programu i uwzględnia wyniki istotnych działań monitorowania i ewaluacji.
the annual operational review of the indicative programme shall consist of a joint assessment of the implementation of the programme and take into account the results of relevant activities of monitoring and evaluation.

opracowywanie, opiniowanie umów związanych z transakcją, w tym umów w zakresie przeniesienia udziałów, umów aportowych itp.;
drafting and reviewing agreements related to transactions, including transfer of shares, contributions in-kind, etc.

6) opiniowanie kosztów badań statystycznych oraz metodyki ich szacowania, o których mowa w art. 50 ust. 1a i 1c.
providing opinions on the costs of statistical surveys and on the methodology of their estimation, as referred to in article 50, paragraphs 1a and 1c.

sporządzenie i opiniowanie wewnętrznych regulacji instytucji finansowych, a także umów z innymi podmiotami, pod kątem ich zgodności z wymogami prawa;
drafting and reviewing internal procedures of financial institutions and agreements with other entities, in terms of their compliance with law;