검색어: pažeidimai (폴란드어 - 영어)

sunkūs pažeidimai
serious infringements

sunkiais laikomi šie pažeidimai:
the following infringements shall be considered serious:

pažeidimai, nustatyti atliekant patikrinimus nafo reguliuojamame rajone
infringements resulting from inspections inside nafo r.a.

c) akiti pažeidimai, nustatyti atliekant patikrinimą uoste
(c) - additional infringements found during the port inspection

m) kiti tatak nustatyti pažeidimai, nurodyti atnaujintoje šios tvarkos versijoje ir išplatinti;
(m) such other violations as may be determined by iccat, once these are included and circulated in a revised version of those procedures;

b) pažeidimai, kurie nustatyti atliekant patikrinimą jūroje ir kurių negalima patvirtinti atliekant patikrinimą uoste
(b) - infringements found at sea inspection and not possible to be confirmed during the port inspection.

Įgyvendinant toliau nurodytas procedūras, sunkiais pažeidimais laikomi šie komisijos patvirtintų tatak išsaugojimo ir valdymo priemonių nuostatų pažeidimai:
for the purposes of these procedures, a serious violation means the following violations of the provisions of the iccat conservation and management measures adopted by the commission:

j) daugkartiniai pažeidimai, į kuriuos bendrai atsižvelgiant galima spręsti, kad visiškai nepaisoma pagal tatak taisykles taikomų priemonių;
(j) multiple violations which taken together constitute a serious disregard of measures in force pursuant to iccat;