검색어: palpitacje (폴란드어 - 영어)

palpitacje
palpitations

uczucie kołatania serca (palpitacje)
feeling of heartbeat (palpitation)

atak serca, wolny rytm serca, palpitacje;
heart attack, slow heart beating, palpitations

jeżeli u pacjenta wystąpi kołatanie serca (palpitacje)
if you have palpitations (you feel aware of your heartbeat)

palpitacje, tachykardia, arytmia, migotanie przedsionków, zastoinowa niewydolność serca
palpitations, tachycardia, arrhythmia, atrial fibrillation, cardiac failure congestive

jakoś wierzymy w to, że nauczyciele łatwiej znieśli coś, co ich koleżanki przyprawiało o palpitacje serca.
all the wheels of the machinery of all states go by the force of the engine, which is in our hands, and that engine of the machinery of states is - gold.

- wyczuwanie bicia serca (palpitacje), przyspieszone bądź nieregularne bicie serca lub problemy
- an awareness of your heartbeat (palpitations), a rapid or irregular heartbeat, or heart problems

osłabienie siły mięśni, drżenie (drgania) mięśni lub kołatanie serca (palpitacje).
muscle weakness, muscle twitches or a pounding heart beat (palpitations).

nieregularne bicie serca i palpitacje (arytmia serca), ból w klatce piersiowej i zawał serca,
irregular heartbeat and palpitations (arrhythmias), chest pain and heart attack (infarction)

ostry zawał mięśnia sercowego, zawał mięśnia sercowego, dławica piersiowa, wydłużenie odstepu qt w zapisie ekg, bradykardia zatokowa, częstoskurcz, palpitacje
acute myocardial infarction, myocardial infarction, angina pectoris, prolonged electrocardiogram qt, sinus bradycardia, tachycardia, palpitations

lekarz może zalecić dodatkowo lek przeciwgrzybiczy do leczenia pleśniawek. − uczucie drżenia i szybkie lub nieregularne bicie serca (palpitacje).
have taken high doses for long periods of time.

objawy choroby pericardial faktycznie nie są bezpośrednią konsekwencją samej choroby. zamiast tego, objawy takie jak duszność, ból w klatce piersiowej i palpitacje serca, są spowodowane przez nagromadzenie płynu wokół serca.
the symptoms of pericardial mesothelioma are not actually a direct consequence of the disease itself. instead, symptoms such as shortness of breath, chest pain, and heart palpitations, are caused by the accumulation of fluid around the heart.

oznaki reakcji alergicznej, takie jak trudności w oddychaniu lub połykaniu, nudności, zawroty głowy, wysypka skórna, świąd, bąble pokrzywkowe, palpitacje lub niskie ciśnienie krwi.
if you have signs of an allergic reaction such as difficulty breathing or swallowing, nausea, dizziness, skin rash, itching, hives, palpitations or low blood pressure.

mniej częste działania niepożądane leczenia lewodopą/ karbidopą to nieregularny rytm serca i (lub) palpitacje, epizody hipotonii ortostatycznej, epizody spowolnienia ruchowego (zjawisko włączenia - wyłączenia „ on- off ”), anoreksja, wymioty, zawroty głowy i senność.
less frequent adverse reactions of levodopa/ carbidopa therapy are irregular heart rhythm and/ or palpitations, orthostatic hypotensive episodes, bradykinetic episodes (the'on-off 'phenomenon), anorexia, vomiting, dizziness, and somnolence.